这种逆蛋白石可以设计用该鉴别乙醇中是否掺有甲醇，有毒的话，则显示字母m。
An inverse opal designed to determine if ethanol is laced with methanol could thus reveal the letter m if the poison is present.
如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能，那么您就面临困难的决策：发布带有关键缺陷的版本，还是推迟发布重新设计。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: release with the critical defect or delay the release in order to redesign.
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
乙肝病毒及其抗原一发现，布伦·伯格和他的研究小组就设计实验，以便在输血前对献血者进行鉴别。因为输血经常传播乙肝这种传染病。
Once the virus and its antigen were found, Dr Blumberg and his team devised tests for it, so that donors could be screened before giving the blood that often transmitted the infection.
我们可以尝试教授“设计感觉”，至少我们可以通过大量的案例教会人们如何鉴别一个设计的好坏，就像这样：这段代码很棒……
Maybe we can teach design sense or at least, design appreciation by bombarding people with examples.. here's a good snippet of code..
他们抽取领域范围(销售、供应链等等)并完成业务流程再设计、过程建模、服务鉴别、服务分析和复合应用需求搜集。
They pick a domain area (Sales, Supply Chain, etc.) and perform Process Reengineering, Process Modeling, Service Identification, Service Analysis and Composite Application Requirements Gathering.
第二个迭代则可能继续推动设计，来鉴别所有的模块和模块间的数据交换机制。
The second iteration might push the design down to identifying all of the modules and the inter-module data path mechanisms.
研究设计：骶骨应力性骨折与骶骨转移瘤MRI成像鉴别的回顾性分析。
Study Design. Retrospective analysis of magnetic resonance imaging (MRI) for differentiating sacral insufficiency fractures from metastases of the sacrum.
对设计、施工过程中发生的不合格项，由检验员依据有关程序文件要求进行鉴别，作出明显标识。
The nonconforming items in design and construction should be identified by the inspectors according to the requirements of relative procedures, and obvious marks shall be made.
因此设计一种鉴别火车站票贩子嫌疑人的身份认证系统势在必行。
It's necessary to build an Identity Authentication system to identify the traffickers.
文中主要分析了现场干扰的特性，设计了相对应的数字滤波、极性鉴别、相位开窗的软件处理算法。
The characteristics of the field interference are analyzed, and the corresponding algorithms for the digital filter, polarity identification, etc are designed.
可以通过研究的设计步骤和结果的合理解释来鉴别可能的偏差和混杂的变量。
Identify possible biases and confounding variables, both during the design phase of the study and the interpretation of the results.
为了设计一种交叉域访问控制(XDAC)系统模型，采用了一种利用公钥证书鉴别用户的PK I方法。
In order to design a prototype for the cross-domain access control (XDAC) system, a PKI approach is used, in which users are identified by using public key certificates.
方法：以薄层鉴别和含量测定为指标，采用正交设计方法优先尿毒清提取液的分离与纯化工艺条件。
Methods: the Optimum separation and purification process conditions were studied by the orthogonal test with TLC identification and content determination as markers.
对公路路线设计中潜在的不安全因素进行鉴别，提出消除或减弱危险因素的安全技术措施是本文的主要目的。
This purpose of this paper is to approve the potential instability factors of the road route design and suggest simultaneously the technical measure reducing and removing the danger factors.
抗干涉齿轮集（CMG）机构是一种主要用于要害系统的密码编码与鉴别机构，齿牙编码是其设计的核心。
Counter-meshing gears (CMG) mechanism is a discrimination mechanism mainly used in high consequence systems, and discrimination-teeth coding is its kernel design issue.
本文首先介绍了基于击键特征的身份鉴别系统的设计，该系统包括数据采集、数据预处理与分析、用户管理等多个层次。
The thesis firstly presents the overall identity authentication system design, including the levels of data acquisition, data preprocessing, data analysis, and user management.
为了科学地评价应用动态gps技术鉴别振动特征的能力及可行性，本文设计了若干个振动实验。
In the paper, some vibrating experiments are designed for the scientific justification and feasibility of using kinematic GPS technology to identify the vibrating characteristics.
最后，论文对基于鼠标轨迹的身份鉴别方法进行了初步探讨，在建立动态模型、系统设计、数据采集与分析等方面做了一些初步工作。
Finally, some initial works of identity authentication based on mouse trajectories are explored, including the construction of dynamic model, system architecture, data acquisition and analysis, etc.
一个国际研究小组设计了一种检测方法来筛查和鉴别肿瘤生长抑制基因。
An international research team has developed a method for the screening and identification of tumour growth-suppressing genes.
我觉得自己是在交互和界面设计、插图的专业平面设计师，我也有鉴别异国咖啡和巧克力的技能。
I think of myself as a graphic designer specialized in interaction and interface design, illustration and I also have a great skill of appreciating exotic types of coffee and chocolate.
“生命周期”是指从用户需求开始的一系列过程，包括设计，完成，鉴别，鉴定和维护，直到不再使用为止。
"Life cycle" means the process starting with the user requirements, continues through design, realisation, qualification, process validation and maintenance until the stadium of not in use.
“生命周期”是指从用户需求开始的一系列过程，包括设计，完成，鉴别，鉴定和维护，直到不再使用为止。
"Life cycle" means the process starting with the user requirements, continues through design, realisation, qualification, process validation and maintenance until the stadium of not in use.
应用推荐