尽管死因尚未得到官方确认，但鉴于她臭名昭著的滥药和酗酒史，大部分人推断她的死是由于药物过量。
Although the cause of death has not been officially confirmed, most assume she lost her life to an overdose given her reported and tumultuous history with drugs and alcohol.
由于学费大幅上涨，去年美国的助学贷款额度甚至超过了信用卡的欠债额度，有鉴于此，目前的抗议活动并不太令人意外。
This isn't much of a surprise, given soaring tuition costs and the fact that Americans last year began owing more on their student loans than their credit CARDS.
这里的given不是形容词而是介词，意为“由于，鉴于，考虑到）然而女性成绩提高的分数要远大于男性——大得以至于在两性之间不再有明显的区别。
However, theimprovementin the women was greater than the improvement in the men—so much sothat therewas no longer a significant difference between the two.
鉴于此，关于更改“澳大利亚日”日期的建议被数次提出，但由于未获得足够多的民众支持，该提议一直被搁置至今。
In light of these concerns, proposals to change the date of Australia Day have been made but have failed to gain widespread public support.
你没干过这项工作，鉴于此(由于这样)，我必须得培训你。
You are new to this job, and as such, I will have to train you.
鉴于三次样条曲线用于线型光顺时，由于缺乏完整的光顺标准，效果不够理想。
Due to lacking of integral criteria of fairing of lines, to which the effect of the application of cubic splines is not desirable, and manual modifications are usually needed.
鉴于三次样条曲线用于线型光顺时，由于缺乏完整的光顺标准，效果不够理想。
Due to lacking of integral criteria of fairing of lines, to which the effect of the application of cubic splines is not desirable, and manual modifications are usually needed.
应用推荐