金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
“金雕”飞行队用这架直升机做高难度飞行表演。
This helicopter is used by the flight group "Berkuts" (golden eagles) that performs difficult flights on military helicopters.
棕熊还与白尾鹰、金雕和虎头海雕分享鱼类美食。
The bears share the fish with white-tailed eagles, golden eagles, and Steller's sea eagles.
所有鸟当中，我最喜欢金雕。
然后，金雕出现，在我的掌纹间孤独歌吟。
Then, golden eagle came out, lonely chanted among my palm prints.
受大雪所掩盖，大通是观看的上空盘旋，金雕。
Concealed by snowfall, the chase is watched by golden eagles circling above.
被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
他仅仅取下装饰着金扣和金雕的腰带，系在自己身上。
The belt only, adorned with studs and carvings of gold, he took and clasped round his own body.
下列鸟类属于国家一级保护动物的是。大天鹅金雕，蓑羽鹤。
Panda is an animal which is highly protected in our country.
野生动物四周，包括耳鹿，驼鹿，熊，海狸，木材狼，貂，金雕。
Wildlife abounds, including mule deer, moose, bears, beaver, timber wolves, mink, and golden eagles.
农场主门更担心的是白尾雕的重新引进，这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
Kazakhstand的猎人们靠驯服的金雕猎取狐狸，抓到猎物后狐狸的内脏被作为金鹰的犒赏。
Hunters in Kazakhstand use tame golden eagles to catch foxes. The liver of the fox is given to the eagle as a reward.
展望未来、金雕仍将秉持一贯宗旨，以高品质产品，周到服务为消费者提供更有品味的优质产品。
Looking forward to the future, our company always keeps the aim of keeping high quality and excellent service to provide more taste and best products for consumers.
维多利亚时代的英国金雕被捕杀绝种，1975年从挪威重新引进了30对雌雄育种金雕到苏格兰。
Victorians hunted them to extinction in the UK but in 1975 they were reintroduced to Scotland from Norway. There are 30 breeding pairs.
根据外赫布利斯群岛地区2009年的鸟类观测报告，曾有人看到一只羊羔用头部撞向一只试图抓住它的金雕的情景。
A lamb was seen headbutting a golden eagle who was trying to grab it, according to the Outer Hebrides bird report of 2009.
鹰这种猛禽在捕食大型猎物的时候会从高空中把猎物抛下。被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
The eagles kill large prey by dropping it from a great height. Tortoises are dropped on to rocks to crack their shells.
苏格兰当地本来就分布有金雕。农场主门更担心的是白尾雕的重新引进，这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
Golden eagles are native to Scotland. However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
有可能情况是这样的，两只金雕试图从母羊手里夺走小羊羔，相持不下，第三只雕飞来转移了母羊的注意力，后来前面两只中的一只抓走了羊羔。
On one occasion, two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera was strapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down the mountain using a special parachute to get immersive motion shots.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera wasstrapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down themountain using a special parachute to get immersive motion shots.
吉尔吉斯斯坦，Bokonbayevo, 2008年10月18日——在这个距离首都比什凯克186英里(300公里)的小镇，一个哈萨克猎人在比赛中放飞手中的金雕。
Bokonbayevo, Kyrgyzstan, October 18, 2008 — a Kazakh hunter releases his golden eagle during a competition in this town 186 miles (300 kilometers) from the capital of Bishkek.
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的，他不愿意透露姓名，他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置，那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
闽南一带的金木雕流行以透雕与浮雕相结合，并施以金彩，金碧辉煌，玲珑剔透。
The southern area of the wood carving in relief carved with popular combination, and give the gold color, beautiful decoration., exquisitely carved.
闽南一带的金木雕流行以透雕与浮雕相结合，并施以金彩，金碧辉煌，玲珑剔透。
The southern area of the wood carving in relief carved with popular combination, and give the gold color, beautiful decoration., exquisitely carved.
应用推荐