金铃似的,最可爱的铃铛声回答了他。
一个金铃铛一个石榴,一个金铃铛一个石榴,在袍子周围的底边上。
The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
一个金铃铛一个石榴,一个金铃铛一个石榴,在袍子周围的底边上。
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
有一次,法眼禅师讲佛经时问道:“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来?”
One day, Fa Yan, while explaining the Buddhist scriptures, asked, "Who can untie the bell on a tiger's neck?"
他们表示,这个直径大约1厘米的金铃铛经常缝在牧师或有钱人的衣服上作为饰品。
They said such bells about 1cm in diameter were often sewn as an ornament into the clothes of priests and wealthy residents.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃铛。这个金钟于上周在耶路撒冷旧城下发现。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2,000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
无锡金铃内燃机配件有限公司以优质的产品、合理的价格、稳定的供货、完善的服务,随时恭候你的光临。
Wuxi Jinling Intenal-combustion Engine Fittings Co, Ltd are expecting your cooperation with the high-quality products, reasonable price, stable supplying and perfect service.
弗雷德和乔治领头鼓掌喝彩,头顶上金色的气球炸开了,极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来,飘浮在半空,于是,全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
As Fred and George led a round of applause, the golden balloons overhead burst: Birds of paradise and tiny golden bells flew and floated out of them, adding their songs and chimes to the din.
结果表明,理气止疼方剂金铃子散对冰醋酸以及甲醛-足跖炎性疼痛反应(F、S相)均有显著抑制作用,但对热刺激疼痛反应的抑制作用没有统计学差异。
JLZS showed a potent inhibitory activity on the acetic acid induced writhing and formalin induced f, s phase pain response, but heat induced pain like response was not inhibited significantly.
结果表明,理气止疼方剂金铃子散对冰醋酸以及甲醛-足跖炎性疼痛反应(F、S相)均有显著抑制作用,但对热刺激疼痛反应的抑制作用没有统计学差异。
JLZS showed a potent inhibitory activity on the acetic acid induced writhing and formalin induced f, s phase pain response, but heat induced pain like response was not inhibited significantly.
应用推荐