金钱会起到一定的作用，但最需要的是决心。
Money will get us part of the way there, but what's needed most is will.
尽管金钱会影响情感，这个影响是微乎其微的。
Although money also influenced emotions, the effect was much weaker.
“金钱会闻风而动。”萨杜说。
如果你创造了价值，那么金钱会随之而来。
长期以来，史学界对金钱会的性质颇存歧见。
For a long time past, the historical science circles have had prejudices against its nature.
金钱会拔除它。
一个人拥有的金钱会失去，也许就在他最需要的时候。
一个人拥有的金钱会失去，也许就在他最需要的时候。
Thee money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most.
因为他们有了更为积极的方向，金钱会主动向他们靠拢——不费吹灰之力。
Because they are in a positive direction, money comes to them easily — without effort.
保险计划弹性会较少，但从长远来看，您打算储蓄的那笔金钱会更稳妥。
Whereas an insurance plan is less flexible. But in the long term, the amount that you intended to save is more secure.
我可以很确定的是，得奖所带来的上百万的金钱会减轻这位可怜的主妇的痛苦。
Im also quite sure the millions he made form this movie wil aleviate the suffering of that poor poor lady.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大，但只要选对专业，你的努力都不会白费。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
“做自己喜欢的、金钱会随之而来“听上去不错，我一定会鼓励人们去尝试，但我认为金钱并不”一定会”产生。
'do what you love and the money will follow' sounds good, and I certainly encourage people to give it a shot, but I don't think it's a given.
十二家媒体于4月1日共同发布了《2009年幸福指数调查报告》，报告显示，超过一半的受访者相信金钱会带来幸福。
The 2009 happiness Index Survey Report conducted by a dozen media outlets, published on April 1, revealed that over half of the participants believe that money brings happiness.
经济学家发现金钱会让真正贫困的人更幸福，它缓解了日常生活的压力——有足够吃的，有地方住，带你的小孩去看医生。
Economists find that money makes truly poor people happier insofar as it relieves pressure from everyday life - getting enough to eat, having a place to live, taking your kid to the doctor.
当被直接问到涉及性、金钱或工作的话题时，人们往往会撒谎或掩盖真相。
When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
最近的一项研究显示，关于金钱的争吵尤其会损害夫妻关系。
A recent research shows arguments about money were especially damaging to couples.
你可能会反对专业人士为了获取知识去挖掘，而不是金钱。
You might object that professionals excavate to acquire knowledge, not money.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
与浪费金钱的人结交——与你结交的人会影响你的习惯。
Socialize with people Who Waste Money - The people you socialize with influence your habits.
你会更懂得善用金钱和时间。
当金钱来源干涸时，各球会都留下了大笔欠债。
当金钱来源干涸时，各球会都留下了大笔欠债。
应用推荐