艾利克斯·霍夫曼是美国的一个物理学家，他跟过去这十年里的很多人一样，放弃了纯粹的科学研究，转而去创造更多神秘的金融工具。
Alex Hoffmann is an American physicist who, like many in the past decade, has grown rich by turning away from pure scientific research to create ever more arcane financial instruments.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
当你阅读复杂的科学或者金融文字时，Kindle和iBooks内置的词典如同天赐之物般好用。点击一个你不明白的词汇，解析就会浮现。
The dictionary integrated in both the Kindle and iBooks apps is a godsend when reading complicated scientific or financial texts: Hit a word you don't recognize and the definition pops up.
对金融市场疑问的最有趣回答，有时候还是来自于科学实验室。
Sometimes the most interesting answers to financial questions come from scientific LABS.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
科学家今日将给予银行一个衡量金融交易员赚钱能力的新工具——手指的长度。
Scientists will today give Banks a new tool for gauging the money-making prowess of financial traders - the lengths of their fingers.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
武汉是湖北省的省会，是华中地区工业、金融、商业、科学、文化教育中心。
Wuhan is the capital of Hubei Province. It is the center of industry, finance, trade, science, culture and education in the central areas of the country.
双边都期望在金融，民航，科学，科技和教育领域达成协议。
The two sides are expected to sign agreements in areas such as finance, civil aviation, science and technology, and education.
之后，科学家希望使用沃森来帮助修复公共安全问题，甚至是用它的“大脑”来解决复杂的银行业务或者金融问题。
After that, scientists hope to use Watson to help fix public safety issues, and even use its "brain" to work on complex banking or financial questions.
为金融和科学数据分析提供函数和接口。
Provides functions and interfaces for financial and scientific data analysis.
这一评分模型的提出，为信用评估机构和金融机构提供了科学管理和正确决策的依据。
Therating model supplies the foundation of the scientific management and correct decision for credit assessment organization and finance institutions.
金融学院学术型社团，校“五星级社团”金融科学学会学术中心的负责人，负责部门的建设和日常管理。
The finance university academic organization, University" Five Star Club" Financial Science Institute of the academic center for people, responsible for the construction and daily management.
一门社会科学。经济学研究商品的生产、分销和消费，以及金融体系的理论和运转方式。
The social science that deals with the production, distribution, and consumption of commodities and the theory and operation of financial systems.
我目前在悉尼大学读商科的本科学位。我攻读的专业是金融和市场营销。
My name is Sophia. I am doing the commerce degree in the University of Sydney. I major in finance and marketing.
英国经济实力强劲，拥有活跃的金融系统和先进的科学技术，在能源和环境保护方面出于世界领先地位。
The United Kingdom has a strong economy, dynamic financial sector, advanced science and technologies; and it leads the world in energy conservation and environmental protection.
该科学院赞赏了这三位经济学家在金融市场如何定价上的研究和理解。
The academy recognises the three men for their work in the study and understanding of how things are priced in financial markets.
克莱夫·库克森，金融时报科学版编辑。
多变量函数的积分问题在各种应用领域，包括物理、化学、金融、经济和计算科学中有着广泛的应用。
The problem of multivariate numerical integration has its applications in many fields, including physics, chemistry, finance, economy, and computational science.
现在，经济学家的文章不仅涉及时势，商业，金融和经济，还涉及到科学，技术和艺术。
Tentacles Now, the article not only involves economists, a commercial, financial and economic, scientific, and also involves technology and art.
但要对金融市场复杂性的机理进行深入地科学探索，还有许许多多的问题值得研究。
Since the complexity of financial markets just began to be researched, there are a lot of open questions to be solved.
尽管这里的人口几度兴衰，这个城市还依然固守着。并且在成立后14世纪，开始作为一个金融、艺术和科学中心蓬勃发展起来。
Although its population waxed and waned, the city persisted and, starting some 14 centuries after its founding, flourished as a center for commerce, art, and science.
金融数学是一门新兴的边缘科学，是数学与金融学的交叉。
Mathematical finance is a new frontier science, it is the intersection of mathematics and finance.
我们专注于生命科学行业，财务金融领域和专业化服务领域。在这些领域我们有多年的成功经验。
We are focus on life science industry, financial service practice and professional service practice and have many years experience in it.
中南理工大学计算机科学学士（1983年），长沙理工学院系统分析硕士（1986年），美国耶鲁大学金融经济学博士（1990年）。
Ph. D. in Financial Economics, Yale University (1990); M. S. in System Analysis, Changsha Institute of Technology (1986); B. S. in Computer Science, Central-South University of Technology (1983).
中南理工大学计算机科学学士（1983年），长沙理工学院系统分析硕士（1986年），美国耶鲁大学金融经济学博士（1990年）。
Ph. D. in Financial Economics, Yale University (1990); M. S. in System Analysis, Changsha Institute of Technology (1986); B. S. in Computer Science, Central-South University of Technology (1983).
应用推荐