可转债是一种较为复杂的金融衍生产品。
国债期货是以国债为基础的金融衍生产品。
T-bond futures is a financial derivative that derives from Treasury bonds.
各国均在探索对金融衍生产品有效的监管机制。
States are in the exploration of financial derivatives effective monitoring mechanism.
指不带特殊条件的标准金融工具或金融衍生产品。
Standardized financial instruments or financial derivatives without any special conditions affiliated to.
我本人对金融衍生产品在我国的应用持谨慎的态度。
On my own, I maintain a prudent stand to the application of the financial derivative products in our country.
金融衍生产品的定价是金融工程学的重要研究问题。
The pricing for financial derivatives is among the most important problems of financial engineering.
立足现实情况，系统地研究了金融衍生产品及其市场。
The paper conducts a systematic study of financial derivative products and their markets based on reality.
所谓的金融衍生产品把美国次贷风险扩大到了世界各国。
The so-called derivative financial instruments have made the risk spread all over the world.
同时也应当注意到，金融衍生产品也可以作为投机的工具。
In the mean time, financial derivatives can also be used as a tool for speculation.
认股权证作为基本的金融衍生产品，非常受投资者的欢迎。
As one of the basic financial derivatives, warrants are popular with investors.
本文旨在研究我国企业如何使用金融衍生产品管理外汇风险。
This thesis aims at how enterprises use the finance derivative products to successfully manage the exchange risks.
金融衍生产品(2007)：导致金融危机爆发的金融工具或分析手段。
Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the meltdown.
米勒先生补充说，这些金融衍生产品直到今天还在花费大量的时间和精力。
Mr. Miller adds that those derivatives, even today, are taking up a lot of time and energy.
以上图表显示：在当前的金融衍生产品的名义价值相对于美国财富措施。
The graph above shows the total notional value of derivatives relative to US Wealth measures.
但是，它将涉及所有金融交易，包括股票、复杂的金融衍生产品及外汇交易等。
But it would cover all financial dealings, in stocks and shares, complex derivatives, and so on, as well as just currencies.
与此同时，开发与绿色经济相关的金融衍生产品，为企业提供风险管理工具。
At the same time, green economy-related financial derivatives should be developed to provide risk management tools.
金融衍生产品之所以会加剧金融市场的风险，是由其自身的交易特征决定的。
That the financial derivatives would aggravate the financial risk is determined by its own trading characteristics.
对高盛的指控涉及不提供关于与次级房贷相关联的金融衍生产品交易的相关信息。
The charges against Goldman relate to non-disclosure of pertinent information concerning a derivatives trade tied to subprime mortgages.
为此企业就要使用各种方法来规避这种风险，航运金融衍生产品就应用而生了。
To do this we will use various methods to avoid this risk and the financial derivatives in the shipping market birth.
金融衍生产品作为衍生交易的客体，其风险来自于合同能否有效成立和执行的风险。
As the main object of derivative transactions, the risks of financial derivatives are whether the contract can be set up and carried out effectively.
主要研究和教学领域：资产定价，实证金融，计量经济学方法，金融衍生产品市场。
Research and teaching: Asset Pricing, Empirical Finance, Econometric Methods, and Derivative Markets.
过渡期结束后，仍未签署《主协议》的市场参与者，不得进行新的金融衍生产品交易。
A market participant who still does not sign the Master Agreement after the close of the transition period, shall not conduct any new transaction of financial derivatives.
近年来，金融衍生产品市场日益增长的重要性已经增加了数学技能的金融机构的要求。
In recent years the growing importance of derivative products financial markets has increased financial institutions' demands for mathematical skills.
他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman's derivatives book.
国际金融衍生产品交易跨地区、跨国界的性质使这种风险的防范和治理更加复杂和困难。
The nature of trans-regional and cross-border of international financial derivatives trading make the risk prevention and governance more complicated and difficult.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
证券公司因包销而买卖证券，或者为对冲风险参与金融衍生产品交易的，不受前款规定的限制。
The preceding paragraph shall not apply, when a securities company trades securities as a result of underwriting or participates in financial derivative transactions for risk hedging purposes.
作为一种新型金融衍生产品，混合资本债券以其特有的资本属性形成了区别于传统债券的定价模式。
As a new financial derivative instrument, mixed asset bonds adopt a pricing model different from traditional bonds due to its unique attribute.
作为一种新型金融衍生产品，混合资本债券以其特有的资本属性形成了区别于传统债券的定价模式。
As a new financial derivative instrument, mixed asset bonds adopt a pricing model different from traditional bonds due to its unique attribute.
应用推荐