没有什么方法可以拔除这根深的金融网络。
There are no means to uproot so well entrenched a financial network.
主要讨论了金融网络的构成、特点、功能及应用。
The structure, feature, function and application of the financial network are discussed.
本文对金融网络建立了带有时滞的利率-流通量方程。
In this paper, we establish the Interest Rate-amount of Circulating Fund Equation with delay in finance network.
这些对金融中心也颇重要，因为这些交易中心仍然是世界金融网络的核心。
Trading costs have come down, too. This matters to financial centres, because exchanges are still at the heart of the world's financial network.
而支付宝等第三方支付平台的运营与完善的金融网络密不可分。
However, the operation of the third-party payment platform such as Alipay is closely connected with the perfection of financial network.
这对金融中心来讲也很重要，因为这些金融交易中心仍然是世界金融网络的核心。
This matters to financial centres, because exchanges are still at the heart of the world's financial network.
该方法已应用于邮政金融网络系统中，它具有可靠性高，容错性好等特点。
This method has been applied in financial network system of post. It has the characters of high reliability and fault tolerance.
在这里，参与者在行为、预期方面的相互协调是金融网络良好运行的关键。
In this respect, the crucial point to ensure satisfactory operation of the financial network lies in coordination of the behaviors and expectations of the participants.
它还使用了一些成本仅为10美元的二手路由器，以此来连接全球金融网络。
It also used second-hand internet routers, which had cost $10, to connect to global financial networks.
这两个金融中心都从它们互相之间以及它们与世界其他金融网络之间的相互联系中获益。
Both centres benefit from their interconnection with each other, as well as with the rest of the global financial network.
霍尔丹表示，监管机构现在正努力分析金融网络并保持未来“网络的弹性”。
Regulators are now striving to analyse financial networks and maintain "network resilience " in the future , Mr Haldane said .
比如说金融网络中的资金交易量，股票市场的收益率，核反应堆的温度分布，年降雨量等。
Such as the bankroll trading volume in the finance network, the return rate of stock market, temperature distribution in unclear reactors and the volume of annual rainfall, etc.
从金融网络角度，分析多部门间金融工具的均衡问题，建立描述系统均衡规模、均衡价格的模型。
From financial network and analyze the balance problem of financial instrument between the many department and establish the models describing the balance scale and price of system.
另一个非常重要的令人担忧的因素是由于现在的全球金融网络的复杂性使得偶然性的灾难性失败变得难以避免。
An overarching worry is that the complexity of today’s global financial network makes occasional catastrophic failure inevitable.
本文针对某金融企业网络存在的不足和缺陷，对该金融网络的改造提出了一套网络总体的设计方案。
The paper introduces a design scheme for improving the network of a finance enterprise against the deficiency and limitation of the existing network.
针对各种不同的金融背景，建立了一系列金融网络中揭示收益率稳定性及其变化规律的差分方程模型。
Corresponding to various different financial backgrounds, a series of difference equation models are built up to reveal the stability and laws of the rate of return in the financial network.
具体说来，在相对封闭的金融网络中，我们建立了反映金融网络中各节点即时收益率变化的基本方程。
More specifically, concerning the relatively closed financial network, we build up a basic discrete RRACF model reflecting the law of instant rates of return of each node in the financial network.
监管机构希望他们能够集合所有信息，以便于画出整个金融网络，而且，由于某个点的波动，可能会导致某个金融机构崩溃。
Regulators are hoping they can gather information to allow them to map the financial web, and spot fluctuations that could lead to an institution collapsing.
情报报告揭示了一个几乎不可能追踪的金融网——在这个由情报员组成的网络中，资金的分散速度和募集速度一样快。
Intelligence reports reveal a financial web that is nearly impossible to track, as the money is distributed as fast as it is raised by a network of couriers.
情报报告揭示了一个几乎不可能追踪的金融网——在这个由情报员组成的网络中，资金的分散速度和募集速度一样快。
Intelligence reports reveal a financial web that is nearly impossible to track, as the money is distributed as fast as it is raised by a network of couriers.
应用推荐