我们将国际金融架构工作组的职责延至2017年。
多年以来，在经济巨头的财长和中央银行举行的会议中，“全球金融架构”始终是最重要的议题。
For years, meetings of central bankers and finance ministers in the world's big economies had "global financial architecture" at the top of their agenda.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
第三点教训是大规模的救市方案将对金融系统的管理架构和国家财政产生深远影响。
The third lesson is that the large scale bail-out packages will have implications for the regulatory architecture of the financial system and for the fisc of countries.
Folu Okunseinde提供了金融市场专业技术和架构指导。
Folu Okunseinde provided financial markets technical expertise and architectural direction.
对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。
To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.
中国金融公司也不代表着模范的组织架构。
China's financial firms are by no means model institutions either.
RichardWebb是西雅图一家大型金融机构的企业架构师，他在私人通讯中评论了Todd的文章，且看得更远。
In a private communication, Richard Webb, Enterprise Architect in a large financial institution in Seattle, went a step further commenting on Todd's post.
领导人强调，有效的全球经济金融治理架构对实现抗风险的增长至关重要，将继续在此方面作出努力。
Thee Leaders stressed that an effective and efficient global economic and financial architecture is crucial for achieving resilient growth and are committed to continue to work in this regard.
最后，在借鉴国际经验并结合中国实际状况的基础上，完成了我国衍生金融市场监管体系的理想架构。
Finally, on the base of learning from international experience with Chinese actual conditions the paper completes our unearthly financial derivatives market supervision system structure.
而在这里，金融监管法律架构的建设问题就成为一个重大课题。
In here, the construction of the legal framework for financial supervision issue has become a major issue.
同时，还对其他架构、类型的汽车金融资产支持证券的定价作了进一步的探讨。
There are some discussions of problems in this model, and pricing of other structures and types Automobile Finance ABS.
该小组欢迎这些经济体系对继续重整本身金融及私营机构架构的承诺。
The Group welcomed the commitments of these economies to continue with the restructuring of their financial and corporate sectors.
这就为我国完善自身的金融监管法律架构提供了有益的经验和教训。
This is for our self-improvement of the legal framework for financial supervision and provide a useful experience and lessons learned.
领导人强调，有效的全球经济金融治理架构对实现抗风险的增长至关重要，将继续在此方面作出努力。
The Leaders stressed that an effective and efficient global economic and financial architecture is crucial for achieving resilient growth and are committed to continue to work in this regard.
领导人强调，有效的全球经济金融治理架构对实现抗风险的增长至关重要，将继续在此方面作出努力。
The Leaders stressed that an effective and efficient global economic and financial architecture is crucial for achieving resilient growth and are committed to continue to work in this regard.
应用推荐