伯南克定于明天向众议院金融服务委员会作证。
Bernanke is scheduled to testify tomorrow before the House Financial Services Committee.
相关公司高管周三将在众议院金融服务委员会露面。
The executives will appear before the House Financial Services Committee Wednesday.
后续的牌照申请以及与金融服务委员会的联系。
Follow-up with the licence Application and liaison with the Financial Services Commission.
本周，美国众议院金融服务委员会举行了听证会。
This week, the House of Representatives' Financial Services Committee held hearings.
盖特纳在国会众议院金融服务委员会作证时，提出了一个六点计划，其中包括。
Addressing the House of Representatives financial services committee, Geithner set out a six-point plan consisting of.
周二，他将在参议院银行委员会听证会上讲话，周三将在房屋金融服务委员会进行听证。
On Tuesday, he speaks at a Senate Banking Committee hearing and on Wednesday at a House Financial Services Committee hearing.
“我们认为，美联储可以在保护消费者方面发挥建设性作用，”他在上个月在众议院金融服务委员会这样陈述。
"We think the Fed can play a constructive role in protecting consumers," he told the House Financial Services Committee last month.
金融服务委员会撤销了在交易所交易的必要条件（但可能会再加上来）；农业委员会则放宽了对交易所的定义。
The Committee on Financial Services removed the exchange-trading requirement (but may backtrack); the Agriculture Committee diluted the definition of an exchange.
1994 - 1999年，他担任世界贸易组织金融服务委员会秘书，同时担任世界贸易组织服务贸易部顾问。
He was Secretary to the WTO Financial Services Committee between 1994 and 1999, as Counselor of the Trade in Services Division, World Trade Organization.
发言人说，他打算发言，无论是由电话或亲自递交，以巴尼坦率地说，主持会议的美国国会众议院金融服务委员会。
A spokesman said he planned to speak, either by phone or in person, to Barney Frank, chair of the House of Representatives Financial Services Committee.
韩国金融服务委员会8月9号进一步扩大了卖空禁令的范围，不仅限于金融行业的股票，也包括所有韩国国内交易的股票。
South Korea's Financial Services Commission, on August 9th, extended a ban on short selling on financial industry stocks to cover all domestically traded shares.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republican on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
学术界批评金融服务失察委员会的初始提议，委员会是美国针对系统性风险的新监护人，它应该担心如何鉴定那些公司。
The academics criticise initial proposals by the Financial Stability Oversight Council (FSOC), America's new guardian against systemic risk, on how to identify the firms it should worry about.
更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
而金融服务社跟证券交易监督委员会因为没有足够的资源和权力来对付这些行为是一件多么可惜的事情。
What a pity that the FSA and the SESC lack the resources and the powers to combat it.
像G20的那些大国家和巴塞尔委员会的银行监事会，财政部和金融服务局想主要依靠更加广阔的资金支持来保障系统的安全。
Like the Group of 20 big countries and the Basel Committee of bank supervisors, the Treasury and the FSA want to rely mainly on heavier capital requirements to keep the system safe.
到了7月份，私营的房地产基金将会受到证券交易监督委员会的监管，在一定程度上减轻了金融服务社的负担。
And by next July, the private-equity property funds will come under the aegis of the SESC, lightening the FSA's load.
中央银行将与被提议的金融服务失察委员会一起决定哪个公司影响太大以至于不能让其失败。
The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail.
中央银行将与被提议的金融服务失察委员会一起决定哪个公司影响太大以至于不能让其失败。
The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail.
应用推荐