首先，本文把房地产信贷作为房地产市场的金融指标，把商品房价格作为房地产市场指标。
Firstly, this paper made real estate credit as the finance index, and made house price as the real estate index.
在新公式中，出口和金融变量具有相同的权重，并且，金融指标的范围得以扩大，以更好地反映不同的金融交易。
In the new formula, exports and the financial variable are given equal weight and the coverage of the financial indicator has been expanded to better capture different financial transactions.
因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
但是，这也意味着我们需要寻找其他的金融市场泡沫指标。
But it also means we need some different bubble indicators for the financial markets.
要衡量美国是否已从全球金融危机中复苏，最重要的指标之一就是失业率，反之即就业机会的增加。
One of the most critical indicators of progress in the U.S. recovery from the global financial crisis is unemployment, and conversely, job creation.
在富裕国家发生的金融危机产生的众多阴郁指标中，青年失业人数攀升恐怕是最让人沮丧的。
OF the many gloomy indicators generated by the financial crisis in the rich world, the sharp rise in youth unemployment is perhaps the most dispiriting.
或许表明华尔街恢复繁荣的一个最佳指标是它继续追求奇特的金融工具。
Perhaps the best indicator of Wall Street's revived exuberance is its continued pursuit of exotic financial engineering.
美国国库券收益率无疑是最重要的金融市场指标。
THE yield of Treasury bonds is arguably the single most important indicator in financial markets.
我们得明确一点，全球金融交易税只是首相四个浮动指标之一，况且，要想得以实践，仍然面临着巨大的困难。
Let's be clear. A global financial transaction tax was only one of four options floated by the prime minister, and there are formidable practical problems.
但是常用的通胀指标却将金融资产，如股票和房产，排除在外。
But normal inflation measures exclude financial assets such as shares and houses.
但来自联邦住房金融机构的另一项指标显示，房价在3月份和4月份出现小幅上涨。
Another index, from the Federal Housing Finance Agency, has, however, shown a slight uptick in March and April.
该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标，从去年同期的9.2%增加到9.7%。
The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9.7% from 9.2% in the year-earlier period.
它规定福布斯传媒必须要做到三件事：首先卖出在线金融辞典Investopedia；其次撤换CEO史蒂夫·福布斯；要么就需实现某些财务指标。
It stipulated that one of three things had to happen: the sale of Investopedia, an online financial dictionary; the replacement of Steve Forbes as CEO; or the achievement of certain financial targets.
我们也需要其他的指标，目前为止，我们只讨论了集中趋势指标，在金融学中，我们同样需要，离散趋势指标以衡量参数的变化程度。
We also need some measure of — we've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.
金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
但是，这也意味着我们需要寻找其他的金融市场泡沫指标。我们应该将目光从富人转向更广泛的群体。
But it also means we need some different bubble indicators for the financial markets. Instead of the rich, we should be looking at the broader population.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
既然3个月拆借利率对贷款- - -尤其是公司贷款- - -来说是一个重要的参考指标，说明自11月金融政策委员会会议以来金融状况已经紧绷。
Since this three-month rate is an important benchmark for much lending, especially to companies, monetary conditions have tightened since the MPC's November meeting.
该指数以客观指标和调查为基础，对全球金融中心的竞争力进行评估。
The index is a ranking of the competitiveness of financial centers around the world based on a comprehensive valuation system combining objective indicators and surveys.
第二部分，金融风险评价指标体系设计。
The second part, design of appraise index system to financial risk.
金融风险；预警指标体系；主成分分析法。
Financial risk; Precaution index System; Principal Component Analysis.
她更喜欢M3，囊括更加广泛指标的测量方法，包括了非银行金融机构的存款以及金融机构发行的有价证券。
She prefers M3, a broader measure, which includes deposits in non-bank financial institutions and securities issued by financial institutions.
第二，金融市场牵一发而动全身。这就意味着，基本经济指标甚至是教材政策影响经济运行状态的程度市场主体的信念无异。
Second, financial markets are social phenomena, which means that economic performance is as much determined by market participants' beliefs as it is by fundamental indicators or textbook policy.
正如你所了解的，金融市场中没有任何事情是确定不变的，当然使用技术指标时也一样。
As you know, nothing in the financial markets is for certain - certainly not when it comes to using technical indicators.
要衡量美国是否已从全球金融危机中复苏，最重要的指标之一就是失业率，反之即就业机会的增加。
One of the most critical indicators of progress in the U. S. recovery from the global financial crisis is unemployment, and conversely, job creation.
第四部分使用各种金融健全指标对主要新兴市场银行体系的各种弱点进行了评估。
The fourth section applies financial soundness indicators to assess the vulnerabilities of selected emerging market banking systems.
第四部分使用各种金融健全指标对主要新兴市场银行体系的各种弱点进行了评估。
The fourth section applies financial soundness indicators to assess the vulnerabilities of selected emerging market banking systems.
应用推荐