不过，即使是中小国家的集中违约，也将彻底终结建立开放式国际经济的希望，并拉开金融民族主义时代的序幕。
But even the default of an agglomeration of smaller countries would end any hope of an open international economy and inaugurate an age of financial nationalism.
这并不是说我不认为开放源码技术可以完成任务；我只是没想到金融业在十年内就追上来了。
Not that I didn't think open source technologies were up to the task; I just didn't expect the financial industry to catch on within the decade.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
开放式会议室让这家金融服务公司变得透明。
Open conference and meeting rooms allow transparency at the financial services company.
因此我们必须探讨如何在开放市场的过程中来有效地防范风险，尤其是防范对冲基金可能的投机冲击造成的货币危机或金融危机。
Thus we must discuss how to deal with the crisis during our opening the market, especially to prevent the potential currency crisis or financial crisis by speculation and attack of hedge fund.
西部金融市场应该是开放型、复合型的金融市场。
The western financial market should be open and composite financial market.
中国正处在融入全球经济一体化、金融一体化的经济转型过程中，面临着开放市场与维持金融稳定的矛盾。
China is in the process of integrating into world economic and financial system and is facing the contradiction between opening up the market and maintaining financial stability.
商业银行代理开放式基金营销的竞争焦点，将集中在金融服务营销理念与管理水平的差距上。
The contest focus of the commercial bank that acts on behalf of the open fund marketing shall be centralized at the disparity of financial services marketing ideas and management level.
认为开放式金融协议可成为使用政策性资金的有效形式。
It is believed that open-end loan agreement is an effective approach to utilize the policy-based finance.
影响人民币国际化进程的主要经济因素归结为四个方面：中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度才及人民币币值的稳定性。
The major influencing effects could be concludes as: rate of Chinese international trade, rate of foreign investment, the development and open degree of financial market, and stability of RMB value.
福兴银行的基金代销系统是该银行利用现有的金融电子网络和网点，为投资者提供的开放式基金服务平台。
Existing financial electronic networks and outlets are used to provide investors with open-end fund services platform by Fuxing bank open-end funds.
我国已融入全球化的金融市场，国内金融市场将进一步向国外金融机构开放，市场竞争正日益加剧。
China has integrated into the global financial market, and domestic financial markets will be further open for foreign financial institutions.
影响人民币国际化的四个主要经济因素归结为中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度及人民币币值的稳定性。
Four factors affecting RMB internationalization are China's export trade, global share of foreign investment, development and openness of financial market and the stability of the currency.
一旦投资者预期发生变化，基金的大面积赎回可能导致开放式基金的流动性风险，并引发“基金赎回—股价下跌—赎回放大—股价进一步下跌”的恶性循环，从而影响金融稳定。
When the funds is redeemed in a large scale, the liquidity risk of open-end funds will take place, which leads to a vicious circle between the funds redemption and the stock price decline.
因此开放式基金风险管理的成效不仅影响基金的业绩，影响基金持有人的利益，还会影响金融体系的运行。
Therefore, the good or bad management of open-end fund risk not only affect the fund's performance, affecting the interests of fund holders, but also affect the operation of the financial system.
因此开放式基金风险管理的成效不仅影响基金的业绩，影响基金持有人的利益，还会影响金融体系的运行。
Therefore, the good or bad management of open-end fund risk not only affect the fund's performance, affecting the interests of fund holders, but also affect the operation of the financial system.
应用推荐