您对哪类型金融商品服务和交易熟悉？
What types of service, transactions and financial instruments are You familiar with?
哪些金融商品的特点是可以利用金融杠杆？
Which financial instruments are characterized by the use of financial leverage?
选择金融商品时，不会重视其风险性、未来的报酬率。
When deciding among financial products, future risks and future rates are not as important.
信用卡作为一种特殊的金融商品，在中国市场中出现的历史并不长。
The credit card is a special kind of financial commodity without long history in Chinese market.
目前已提交管制衍生性金融商品的法案，还有保险合约使用相关法案。
It has already submitted bills that regulate derivatives, as well as the use of insurance contracts.
保证金要求将取决于差价合同相关的金融商品，杠杆比例以及交易额。
The Margin requirement will depend on the underlying instrument of the CFD, level of leverage chosen and the value of position to be established.
在新兴市场，银行业借由金融商品大发利市，会比gdp的成长更迅速。
In emerging markets, the industry should still be able to grow faster than GDP as the use of financial products spreads.
信用衍生性金融商品-适用非银行公司的风险管理工具。（2001年）。
Reyfman and Toft. Credit Derivatives - A Risk Management Tool for Non-Bank Corporations. (2001).
选择金融商品时，会著重及考虑其发行公司的知名度、营运状况及其产业未来成长性。
When choosing financial products for investment, you take great consideration of the Company's reputation, its business operations and future industry growth.
外汇、有价证券、期货等金融商品买卖业务，以卖出价减去买入价后的余额为营业额。
For businesses buying and selling foreign currencies, marketable securities and futures, the turnover shall be the balance of the selling prices less the buying prices.
金融商品在外国市场可能产生不同于客户国内市场的风险。有时候，在外国市场的风险会更高。
Financial Instrument on foreign markets may entail risks different to the usual risks of the markets in the Client's country of residence.
外汇、有价证券、非货物期货和其他金融商品买卖业务，以卖出价扣除买入价后的余额为计税营业额。
For buying and selling foreign currencies, marketable securities, non-commodity futures and other financial goods, the turnover shall be the balance of the selling price less the buying price.
报告发现，银行利用衍生性金融商品，资产负债表实体以及其它计划手段，隐藏起过度的负债产权比率。
The banks hid their excessive leverage using derivatives, off-balance-sheet entities and other devices, the report found.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
劳动力数量、金融流动性、商品市场以及主权基金的变化反映了一个更大的变革：新兴经济大国正在崛起。
Changes in labor forces, financial liquidity, commodity markets, and sovereign funds reflect an even more significant transformation: New economic powers are on the rise.
美联储早已用它的低利率信贷骗局把整个金融系统粘成一团浆糊;现在只是问题扩散到的商品期货,实实在在的痛才开始被感觉到.
The Fed has gummed up the entire financial system with its low-interest credit scam; now it's on to commodities where the real pain is just beginning to be felt.
在菲律宾，手机用来提供金融服务；在越南，手机用来显示实时商品期货价格；而在尼日尔，手机用来教人识字。
Cell phones are being used to provide financial services in the Philippines, monitor real-time commodity futures prices in Vietnam, and teach literacy in Niger.
这个动荡已经影响了其他金融市场，包括：原油、稀有金属、商品、货币和定息债券。
The turbulence has impacted many other financial markets - including crude oil, precious metals, commodities, currencies and fixed income.
自全球金融危机中大幅下跌以来，商品价格现在达到两年来的最高水平。
Commodity prices have reached a two-year high since falling sharply during the world financial crisis.
这显示出土地价格繁荣中的投机成分，金融投资者将农用土地作为押注商品价格继续走高的筹码，或是作为对冲通货膨胀预期风险的工具。
That suggests there is a speculative element to the boom, with financial investors regarding farmland as a bet on higher commodity prices or as a hedge against more general inflation.
目前正在地平线上发出微光的未来，有对我们金融体系的更好的契约规则和对一般商品更大的义务。
The future that is beginning to glimmer on the horizon has better rules of engagement in our financial systems and a greater commitment to the common good.
其各个部门涵括了商品交易，石油的勘探和炼制，化肥的生产和销售，化工以及金融服务。
Its various divisions cover commodities trading, oil exploration and refining, fertiliser manufacturing and distribution, chemicals and financial services.
由于华尔街须遵守美国新金融法案，要求禁止自营业务交易，摩根大通即将剥离利用银行自有资金交易的商品交易部。
JPMorgan Chase is to close the commodity unit that trades with the bank's own money as Wall Street moves to comply with new US financial services rules banning proprietary trading.
这主要还是因为，人们认为他们拿到这些钱之后，不管什么时候都能去买金融资产和真实的商品和服务。
Mainly, it is the confidencepeople have that they will be able to exchange such money for other financialassets and for real goods and services whenever they choose to do so.
这主要还是因为，人们认为他们拿到这些钱之后，不管什么时候都能去买金融资产和真实的商品和服务。
Mainly, it is the confidencepeople have that they will be able to exchange such money for other financialassets and for real goods and services whenever they choose to do so.
应用推荐