无论是在国际金融制度，还是在援助方式和外交惯例方面，表明第三世界已经结束的证据还远远不够。
Far less has been done—in international financial institutions, in patterns of aid-giving and in diplomatic habits—to reflect the reality of the third world’s end.
通过对住房金融制度的分析，阐述了住房消费信贷在我国的实施情况及在实施过程中出现的问题，针对目前的现状和存在问题探讨应对策略。
This present paper analyzes the housing financial system, elaborates the situation and problems on the current house-consuming loans in China, and produces the related countermeasures.
现代银行制度能减少因信息不对称而产生的逆向选择和道德风险，从而提高金融制度的运行效率。
Capable of reducing the number of reverse choices and the amount of moral risk brought about by informational asymmetry, the modern banking system enhances the efficiency of financial systems.
另一方面，要加快农村金融制度的创新，以提高农村金融服务效率和领域，为农业的发展提供稳定的资金供给。
On the other hand, we should quicken finance system's innovation in our country to improve finance service's efficiency and scopes and offer steady fund supply for agriculture development.
中国金融制度的改革是融资渠道扩大了。
The reform of the financial system has expanded financing channels.
但这种单一的金融制度安排忽略了非国有经济的融资问题。
But this kind of unitary financial system is arranged to have neglected the financing problem of non-state economy.
本文以公共选择视角来分析中国农村金融制度的历史和现实变迁。
This paper analysed historical and present change in Chinese rural financial system of China from a perspective of public choice.
同时，中国的经济基本面仍然良好，安全和金融制度的稳健。
At the same time, China's economic fundamentals remain good, the safety and soundness of the financial system.
天津能否圆梦，关键还在于政策和金融制度的支持。
The key of whether Tianjin may interpret the dream lies in policies and financial system supports.
针对农户融资需求的多层次、多样化，农村金融制度供给的贷款人应是多元化、多层次的。
Due to the diversification of of peasants' demands for finance, the lender in the rural finance system should be multiplex and diversified.
从长远看，金融制度结构变迁也将对脆弱性产生影响。
In the long run, the structural change of financial institutions does have some effect on the fragility.
另一方面，西部地区又缺乏向东部地区那样的体制外的金融制度供给。
On the other hand, the western region to the eastern part of the lack of such a system outside the financial system supply.
国有商业银行内部治理机制改革是在外部金融制度变迁的环境中进行的。
The reform of internal governance mechanism in state-owned commercial Banks is in progress in the change of outside financial system.
从国家效用函数的来看我国银行脆弱性的生长和积聚过程，可以发现，国家控制型的金融制度是我国银行体系脆弱性的产生根源。
Through examining the forming and cumulating process from the viewpoint of statement utility function, we can find that, the state control institution is the foundation of banking fragility in China.
金融制度、金融市场、金融技术和金融工具创新，都取得了长足的发展。
The renovation in financial system, financial market , financial technology and financial tools has made rapid progress.
迄今为止，关于金融制度差异与演进的较成熟的理论包括金融发展的“结构”理论和金融发展的“利益集团”理论。
So far, structure theory and interest group theory of financial development are more matured theories of difference and evolution theory of financial system.
现代金融制度体系中自始至终存在着政策性金融与商业性金融这两大相互对称、补充与完善的金融族类。
In modern financial system, there are always two large financial clusters: policy-oriented finance and commercial finance, which are symmetrical and complementary to each other.
第三，中国金融制度竞争力的总体水平低下，处于弱势，且综合排名有较大波动。
The third, the total level of the Chinese financial system competition ability is lowly, be placed in the minority, and synthesize to rank to compare to undulate greatly.
因此，中国农村金融制度应在金融市场制度、金融产权制度和金融监管制度等方面进行一系列创新。
Therefore, a series of rural financial system innovations should be carried out in such aspects as financial market system, financial property rights system and financial supervisory system in China.
过渡金融意指经济体制转轨时期的金融制度结构和金融制度安排。
Transitional finance means a financial institutional structure as well as its arrangement in the period of the economic system transition.
应当强力推进产权制度、金融制度和社会保障制度改革，尽快消除储蓄—投资转化过程中的制度瓶颈制约。
We should improve the reform of the property right system, fiance system and society guarantee system, remove the system bottleneck restriction in the transforming process of saving and investment.
在建立与社会主义市场经济体制相适应的金融市场体系过程中，个人住房抵押贷款证券化必然会成为商业银行发展的一个方向，个人住房抵押贷款证券化是完善我国金融制度的必然选择。
In the course of establishing money market system that adapt to socialistic market economy system, MBS must be a aspect deepening finance and MBS is necessary choose that consummate finance system.
第五章：面向中小企业融资的金融制度创新。
Chapter 5: the financial institutional innovation that face the financing of medium and small businesses.
随着林业产业化水平的不断提高，建立和健全林业金融支持体系及其高效率的金融制度，日益成为我国林业产业化发展的关键所在。
With the increased industrialization of forest industry in China, it becomes increasingly important to develop and complete the forest financial support system and high efficiency financial system.
第三，健全农村金融制度，用金融创新来提高农村金融体系的效率进而提高我国农村金融对农村经济的贡献水平。
The efficiency of the rural financial system should be enhanced by means of financial innovation so as to improve the rural financial contribution to the rural economy.
农村经济发展对于一国经济的发展具有重要的意义，农村金融组织制度又是金融制度的一个重要组成部分。
The development of agricultural economy has a significant position in the national economic development. Rural financial organization system is an important part of financial system.
转轨国家随着自身经济改革的深入发展，其中的金融制度也由计划金融转向了市场金融。在这个强制性的转轨过程中，政府起着巨大的推动作用。
With further development of economic reform in the transition countries, their financial system has also changed from planned finance to market finance.
长期以来形成的农村融资问题非但没有得到有效解决，而且“金融浅化”趋势日趋明显。其根源是基于“机构现”所架构起来的现行农村金融制度有缺陷。
Not only the agriculture financing problems that came into being for long time did not get the valid solutions, but the trend of "finance decline" is gradually obvious.
我国农地金融的制度基础是农地的所有权与使用权的分离，并赋予农地使用权物权的法律地位。
The system foundation of our country's farmland finance is the separation of the ownership and usage right of the farmland, and gives the law position of the farmland usage right.
我国农地金融的制度基础是农地的所有权与使用权的分离，并赋予农地使用权物权的法律地位。
The system foundation of our country's farmland finance is the separation of the ownership and usage right of the farmland, and gives the law position of the farmland usage right.
应用推荐