当前，我国农村金融信用环境不完善，其原因是多方面的。
Presently, our country's rural finance credit environment is bad, and its reason is various.
此事关系到英国的金融信用；虽然从未执行过，但是布朗拥有这种信用。
It matters to Britain's financial credibility that Mr Brown has one, even if he never implements it.
对金融隐私权的保护，已经成为各国维护金融信用和稳定的重要课题。
The protection of Financial Privacy Right has become a significant issue for maintaining the stability of financial market in the world.
欧元对美元昨日走低，尽管已经做出了众多的承诺，欧洲国家的领导者们始终无法对当前的金融信用危机做出一个明确物化的合符人们预期的反应。
EURUSD traded lower yesterday as European leaders fail to materialize a definite, much needed response to the current credit crisis - although many promises have been made.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
第二，美联储官员认为金融市场的风波，尤其是信用条件的紧缩，有可能导致一次严重的经济衰退。
Second, Fed officials believe that the turmoil in financial markets, particularly the tightening of credit conditions, raises the probability of a nasty downturn.
这一点在今年美国金融公司在按揭市场借款给信用记录差的借款人后变的很明显。
That became painfully evident this year after American finance companies lent to needy borrowers with poor credit records in the “subprime” mortgage market.
美国和全球金融系统需要找回信用并谨防丧失抵押品赎回权，而不是当前一些人所想的银行国有化。
The U.S. and global financial systems require credit creation and foreclosure prevention, not bank nationalization as currently contemplated by some.
新知识会使新信用大大扩大，而金融市场崩溃的风险却很小。
This new knowledge, they argued, permitted a vast expansion of new credit with little risk of financial collapse.
同时，一些经济学者也说，他们看到这次金融危机的核心——冻结的信用市场开始出现缓解的迹象。
Meanwhile, some economists say they see signs that the frozen credit markets, which are at the heart of the crisis, are beginning to improve.
危机让银行变得更小心、影响信用评分，从而抑制了人们的金融门路。
The crisis has throttled people's access to finance, by making Banks more careful and by harming credit scores.
这些机构因没有预见到引发全球信用危机的次级贷金融产品导致的麻烦而广受批评。
The agencies have been widely criticised for failing to foresee trouble in financial products made of sub-prime mortgages that triggered the global credit crunch.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
在最近这场信用危机开始初期，日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
同样，金融机构的生命线——信用，也供不应求。
The lifeblood of financial institutions—confidence—is in equally short supply.
俺们必须同心协力重建金融系统并恢复信用，为的是肥水不流外人田。
We have to agree on common approaches to recapitalising financial systems and restoring credit, in order to prevent costly spillovers on to one another.
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。
'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.
由保险产品“保险”生成的金融产品就是所谓的“信用委托互换”，这是来自AIG等公司的信用衍生品。
The financial products were made "safe" by insurance products known as credit default swaps, a credit derivative from companies such as AIG.
由于信用的扩张和其他金融工具的使用，高盛的信誉遭到了严重的破坏。
Goldman's reputation is suddenly as toxic as the credit default swaps and other inexplicably exotic financial instruments it used to buy with glee.
在曼氏金融最后的日子里疯狂耗尽了信用额度，使许多银行失去庇护。
In its frantic final days, MF drew down its credit lines, leaving many Banks exposed.
奥巴马很可能会建议成立一个拥有监督权力的金融服务的消费者保护机构，以监督抵押贷款、信用卡和其他消费性金融产品。
Obama is likely to recommend creation a financial services consumer protection body with oversight powers over mortgages and credit CARDS and other consumer financial products.
巴塞尔协议2确使鼓励银行使用象信用衍生工具等金融工具。
Basel 2 positively encourages Banks to use instruments such as credit derivatives.
巴塞尔协议2确使鼓励银行使用象信用衍生工具等金融工具。
Basel 2 positively encourages Banks to use instruments such as credit derivatives.
应用推荐