一个典型的有着杀手气质的德国门将。我认为他比阿德勒和阿金菲耶夫更强。
A typical German keeper with a killer mentality. I think that he's better than Adler and Akinfeev.
有一本索菲·金塞拉所写的书。
麦金利，那位菲亚·格里夫妇的律师对那些发射塔本身表达了类似的观点：“人们暴露在各种各样的化学物下，短期的和长期的。”
McKinley, the Feagleys' lawyer, expressed a similar sentiment about the towers themselves: "People are exposed to all sorts of chemicals short-term and long-term."
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
金克拉1926年出生于美国阿拉巴马州科菲县，他是美国作家、销售专家及激励演说家。
Zig Ziglar was born in 1926 in Coffee County, Alabama, United States. He is an American author, salesperson and a motivational speaker.
星期三，23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
有贾德•鲁本菲尔德写的谋杀小说，或是索菲•金塞拉的《购物狂和婴儿》，里面讲述了血拼和少许关于孩子的故事，又或者是《不存在的女儿》。
There is Jed Rubenfeld on murder, Sophie Kinsella on shopping and a smattering of children in “Shopaholic and Baby” and “The Memory Keeper's Daughter”.
2004年，就在雅典奥运会夺得六金二银后不久，当时年仅19岁的菲尔普斯因酒后驾车遭到指控。
In 2004, a few months removed from winning six gold MEDALS and two silvers at the Athens Olympics, Phelps, then 19, pleaded guilty to a drunken driving charge.
普金的言论和利比亚领导人卡扎菲的似乎有共同之处。
Mr Putin’s words seemed to echo some of those of Colonel Muammar Qaddafi, Libya's leader.
起因 : 1968年4月4日下午6:01，马丁·路德·金在孟菲斯他的旅店的房间中被谋杀。
Why? : At 6:01 PM on April 4, 1968, Dr. Martin Luther King, Jr. was murdered in his hotel room in Memphis.
这个时候，如果还继续把普通职员的退休金存折上的资金，转到康涅狄格的格林威治、伦敦的梅菲尔这些豪门望族的手里，完全没有必要。
There is no need to transfer yet more money from the retirement savings of ordinary employees to the grandees of Greenwich, Connecticut, and Mayfair, London.
劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。
Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.
根据一项原来的计划，通过替换1/2的即将退休公务员也将节省一部分开支。 菲永还说他会阻止一些部长既要工资又要养老金的行为。
Small savings will come from an old plan to replace only one in two retiring civil servants, and he says he will stop ministers claiming a salary and pension at the same time.
因出演《幻想之地》而获本届金酸莓奖提名的艾迪•墨菲凭借《布鲁托•纳什月球历险记》、《我是间谍》和《戴夫号飞船》等差评影片获封“十年最差男演员”。
Eddie Murphy, a 2009 Razzie nominee for "Imagine That," was named the decade's worst actor for such bombs as "The Adventures of Pluto Nash," "I Spy" and "Meet Dave."
嘲弄，石块，鸡蛋：或许连地方警察都觉得，飞向菲奥娜•皮尔金顿(Fiona Pilkington)家的这几样东西没什么大不了。
TAUNTS, stones, eggs: none of the things hurled at Fiona Pilkington's home were particularly serious taken on their own, or so the local police thought.
据康菲石油(ConocoPhillips)的文件，该公司将某些激励性报酬包括在用来计算首席执行长穆尔瓦(JimMulva)退休金的项目中。
ConocoPhillips included 'certain incentive payments' in the compensation it used to calculate CEO Jim Mulva's pension, according to its filing.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
爱克蔚菲和她的女儿，爱金玛，正坐在地板的垫子上。
菲奥雷最后被发现，是与詹金斯一起在圣迭戈的一次扑克游戏中。
Fiore was last seen alive with Jenkins at a poker game in San Diego.
詹金斯前往墨西哥，做另一真人秀节目，但想让菲奥雷回到他身边。
Jenkins then went to Mexico to do another reality TV show, but struggled to get Fiore back when he returned.
美国游泳巨星迈克尔菲尔普斯在九天的比赛里摘得八金，完成了前无古人的丰功伟业。
U. S. swimming star Michael Phelps just completed an unprecedented feat by winning eight gold medals during the first nine days of the games.
2009年被授予大卫·洛克菲勒国际体验助学金的学生们将访问全球各个大洲。
David Rockefeller International Experience Grants for the summer of 2009 have been awarded to undergraduates who will be traveling to every region of the globe.
普金的言论和利比亚领导人卡扎菲的似乎有共同之处。
Mr Putin's words seemed to echo some of those of Colonel Muammar Qaddafi, Libya's leader.
菲尔普斯具有相当不错的扑克天分，如果十五年内他赢得几条WSOP金手链，或者是19到24枚金牌时，你不必感到惊奇。
Phelps has a ton of poker talent, and in the next fifteen years don't be surprised to see him win a few WSOP bracelets to go along with his, oh say, 19 to 24 gold medals!
威斯康星州底弗莱斯特的因菲金公司最近成功地克隆了一种部分人性化了的猪。
And Infigen Inc. of DE Forest, Wisconsin recently succeeded at cloning a partially humanized pig.
马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。
King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.
马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。
King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.
应用推荐