迈克·卡洛·维茨为其添加说明，背景资料由厄金胡塞·诺夫与维克多·诺维科夫提供。
Caption by Mike Carlowicz, with background information from Erkin Huseinov and Viktor Novikov.
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
扮演金厉的约翰·里斯·戴维斯还为树胡配了音。
三位新的主管人员被任命，包括非洲裔制片人雷金纳德·胡德林和韩裔导演詹妮弗·余·尼尔森。
Three new governors have been appointed, including African-American producer Reginald Hudlin and Korean-born director Jennifer Yuh Nelson.
东安格·利亚大学的管理学教授耶胡达·巴鲁克和研究生斯图亚特·詹金斯共同研究了工作场合的“爆粗”现象，并就管理者应如何处理这一问题提出了建议。
Yehuda baruch a professor of management at the university of east Anglia and graduate Stuart Jenkins studied the use of profanity in the workplace and assessed its implications for managers.
东安格利亚大学的管理学教授耶胡达·巴鲁克和研究生斯图亚特·詹金斯共同研究了工作场合的“爆粗”现象，并就管理者应如何处理这一问题提出了建议。
Yehuda Baruch, a professor of management at the University of East Anglia, and graduate student Stuart Jenkins studied profanity in the workplace and assessed its implications for managers.
突出的症状通常是应变或有害的应力，应力可能与人格或组织因素(胡克·金斯基和布坎南154页)。
The symptoms highlighted are usually associated to strain or harmful stress, the stress could be associated with personality or organizational factors (Huczynski and Buchanan pp. 154).
文章最后，本文将总结胡金铨武侠电影的风格特色，并阐述自己对胡金铨武侠电影的一些见解。
At the end of the article, there is a summary of the artistic characteristics of Hu's movies and some insights of the author.
经典，总会成为后人膜拜的对象，所以，胡金铨的几部经典武侠电影的叙事风格与方法也被后来的许多著名导演所借鉴。
The narrative style and methods of Hu Jin-tsuan's several classical knight-errant movies'are also used for reference later by many famous directors.
在凡尔赛条约钱最大的战争赔款数目要求是55亿金法郎。这是在1870- 71年普法战争普鲁士战胜法国胡要求的赔款数目。
The biggest war reparations demanded before the Versailles Treaty was 5.5billion in gold francs demanded by Prussia from France after its victory over it in the war of 1870-71.
在凡尔赛条约钱最大的战争赔款数目要求是55亿金法郎。这是在1870- 71年普法战争普鲁士战胜法国胡要求的赔款数目。
The biggest war reparations demanded before the Versailles Treaty was 5.5billion in gold francs demanded by Prussia from France after its victory over it in the war of 1870-71.
应用推荐