仅仅穿一双斯凯奇的运动鞋并不能让你拥有金·卡戴珊那样的身材。
Simply sporting a pair of Skechers' fitness shoes is not going to get you Kim Kardashian's curves.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍：“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092，即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
他们都比金·卡戴珊和克里斯·亨弗里斯的婚姻时间长久。
They are all longer than Kim Kardashian's marriage to Kris Humphries.
金·卡戴珊的18克拉黄金项链变成了120克拉的钻石和150克拉祖母绿，配上她的70克拉的祖母绿和金刚石耳环堪称完美。
Kim's 18-carat blackened gold necklace had 120 carats of diamonds and 150 carats of emeralds, coordinating perfectly with her 70-carat emerald-and-diamond earrings -all by Lorraine Schwartz.
爱情生活：他是炙手可热的钻石王老五，与金·卡戴珊和帕丽斯·希尔顿暗通曲款。
Love life: He’s hot single property, being linked to Kim Kardashian and Paris Hilton。
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
大家都知道电视明星Snooki喜欢吃腌渍泡菜，而金·卡戴珊喜欢棒棒糖。
Everyone knows that Snooki enjoys pickles. And Kim Kardashian loves lollipops.
与此同时，帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)最近被人看见她正在使用一部紫色的“白莓”(WhiteBerry，白色黑莓)手机，为黑莓Bold 9000型号，而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则使用一部白色的黑莓Bold 9780手机。
Meanwhile, Paris Hilton has been recently spotted using a purple "WhiteBerry" Bold 9000, and Kim Kardashian USES a White BlackBerry Bold 9780.
她对记者表示，“孕妇范儿的出现一定受到了魅力四射、光鲜亮丽的名人准妈妈们的影响，金•卡戴珊就是其中之一。”
'maternity swag has definitely come about from the influence of the super glam maternity mummies and polished celebs, namely Kim Kardashian,' she told reporter.
而在家访过程中，志工发现到珊夏家庭的困境，也是收到助学金的172学生之一。
During one of the home visits, volunteers discovered the difficult family situation of Shansha, one of the 172 youngsters who received aid.
不过，虽然这种嘎嘎嗓没有给金•卡戴珊的事业造成任何损害，但许多人认为这种声音带有负面含义。
However, while the vocal quirk hasn't done Kim Kardashian's career any harm, many believe it carries negative connotations.
以色列极端正统派犹太新闻网站已将金·卡戴珊—一个世界上出镜率最高的女性——从一张本周拍摄的她在耶路撒冷的照片中抹除。
An Israeli ultra-Orthodox Jewish news website has cut Kim Kardashian - one of the world's most photographed women - from a photo taken of her in Jerusalem this week.
一位被称为巴基斯坦的金。卡戴珊的女星近日被他的哥哥残忍掐死，这似乎是该国最知名的一起荣誉谋杀案。
A controversial female celebrity dubbed "Pakistan's Kim Kardashian" has been strangled to death by her brother in what appears to be the country's highest profile honour killing.
克里斯被卡戴珊一家接受了吗？“他把他们全搞定了。”金说道。
As how well received was Kris into the Kardashian family? 'he won them over for sure', said Kim afterwards.
北京时候10月3日，在巴黎加入时装周的美国社交名媛金·卡戴珊在本身的私家公寓被劫。
On October 3 Beijing time, the American socialite Kim Kardashian was robbed in her private apartment in Paris who presented for Paris Fashion Week.
这几件事有什么共同点吗？他们都比金·卡戴珊和克里斯·亨弗里斯的婚姻时间长久。
What do all of these things have in common? They are all longer than Kim Kardashian's marriage to Kris Humphries.
这几件事有什么共同点吗？他们都比金·卡戴珊和克里斯·亨弗里斯的婚姻时间长久。
What do all of these things have in common? They are all longer than Kim Kardashian's marriage to Kris Humphries.
应用推荐