在阳光笼罩下了一只黑色信天翁俯视着金港。
A light - mantled sooty albatross looks down on Gold Harbour.
遗址位于张家港市金港镇南沙街道办事处东山村内。
The site is located at Dongshan village in Nansha Street Office, Jin-gang town, Zhangjiagang City.
以下为大众尚酷杯北京站金港国际赛车场赛前付费练习时间安排。
Following is the paid practice sessions for the Scirocco Cup China 2009 in Beijing Goldenport International Circuit.
公司坐落在素有“中国经济发达工业、卫生、文明模范城市-江苏张家港市”金港镇后塍；
The company is located in known as "Chinas economic development industry, health, civilization model city - Zhangjiagang City, Jiangsu" golden path between fields after the town;
公园占地680亩，设施齐全，包括汽车赛车场服务中心、金港汽车俱乐部、汽车公寓、汽车酒店和汽车餐吧。
The park covers an area of 680 Mu, and the facilities are complete, including the service center, automobile club, automobile apartment, automobile hotels and automobile dinner bar.
南乔治亚岛：乌黑的信天翁，一只周身乌黑的信天翁俯瞰着金港——位于遥远的南大西洋而远离本土的英国哨站。
Sooty Albatross, South Georgia : A light-mantled sooty albatross looks down on Gold Harbour in South Georgia, a remote British outpost in the far South Atlantic.
在2009年，BG 4协同合作伙伴计划在珠海国际赛车场和上海国际赛车场举办超级跑车活动日，我们正计划在在新建成的成都金港赛道举办这样的活动。
In 2009, BG4 and our partners have planned Super Car track days at the Zhuhai and Shanghai F1 Circuits, extra events is also under planning for the newly opened Chengdu Golden Port Circuit.
公司股东，尤其是公民退休金基金会，不断探讨利用避税港的风险。
Company shareholders, especially ethically minded pension funds, are increasingly asking about the risks (both reputational and other) of using tax havens.
该矿已被自由港麦克·莫兰公司开挖了好几十年，这是一家美国铜金业巨头。
The mine has been dug out over decades by Freeport-McMoRan, the American copper-and-gold giant.
以《珍珠港》为例，片中确实有很多动作的场面，但是主演(本·阿弗莱克，乔什·哈奈特以及凯特·贝金赛尔)之间那欲语还休的三角恋情使得故事情节与影片主题脱节。
Take Pearl Harbor, for example. True, there was lots of action, but the silly love triangle between Ben Affleck, Josh Harnett and Kate Beckinsale distracted from the focus of the film.
图片右下部的谢里塔矿（也属自由港麦克莫兰铜金公司）出产铜、钼和稀有金属铼。
The Sierrita Mine at image lower right (also owned by Freeport-McMoRan Copper &Gold) produces copper, molybdenum, and the rare metal rhenium.
就在最近，那些家喻户晓的公司，如美国电话电报公司，杜邦公司，摩根大通公司，还有喷气发动机制造商普拉特惠特尼公司，以及矿业公司美国自由港麦克米伦铜金公司，都宣布了裁员。
Just in recent days, household names like AT&T Inc. , DuPont, JPMorgan Chase &Co. , as well as jet engine maker Pratt &Whitney, and mining company Freeport-McMoRan Copper &Gold Inc. announced layoffs.
你好，感谢光临金莎港！
你好，感谢光临金莎港！
应用推荐