金柏：嘿。他看起来很像阿伦。
金柏：随你说。你自己付钱。
金柏：你不是在说连续杀人狂吧，是吗？
Kimber: you're not talking about that serial killer, are you?
金柏：别担心。我有个又大又壮的保镖，阿伦。
Kimber: Don't worry. I've got a big, strong bodyguard-allen.
金柏：真有趣，但是除了老疯子伯恩斯，我谁都没看到。
Kimber: This is interesting, but I don't see anyone except Crazy 'Ole Burns.
“这是美国做的最愚蠢的决定。”前任海军秘书丹-金柏说道。
"It was the stupidest thing this country ever did," former Navy Secretary Dan Kimball said later.
金柏：那我们出门时留一盏灯，这样看起来就像我们在家啦。
Kimber: So we'll leave a light on when we're gone to make it look like we're home.
金柏松是中国国际贸易和经济合作科学院的研究人员，他表示同意沈丹阳的看法。
Jinn Baisong, a research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, agreed with Shen.
我们进入车库，那里有一个踏车（跑步机）的金属臂悬挂着比夫的项圈，比夫齐足跳上并伸出他的头以便金柏莉扣上他的项圈。
We went into the garage where a treadmill was set up with Biff's collar suspended from a metal arm. Biff hopped on and held his head out so that Kim could buckle his collar.
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
本书出人意料的成功导致了1949年电影版的诞生，由加里·库柏和帕特里夏·尼尔主演，导演是金·维多。
The book's surprising success led to the production of a 1949 movie version starring Gary Cooper and Patricia Neal, and directed by King Vidor.
此包最初是专为歌手珍•柏金(JaneBirkin)设计的，因为柏金曾抱怨说，自己无法在手提包里找到想找的东西。
Birkin bag. This was designed for an actress, Jane Birkin, who complained she couldn't find anything in her handbag.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
柏金包就像通货：任何时候都可以变现。
出售者是一位私人藏家，自2008年便拥有这款未曾使用过的柏金包。
The seller was a private collector who had owned the unused Birkin since 2008.
决定性别的基因也与柏金森氏症相关。
Gene that helps determine gender linked to Parkinson's disease.
大的商场有柏联、汇都金格、金鹰百货等。
The big department stores include the Brilliant Plaza, Huidu Ginko, the Golden Eagle (Department Store) and so on.
“过去35年来，柏金包的价格一路直线上升，甚至比黄金的表现还好，”陈女士说，她是从1993年开始收藏柏金包的。
"For the past 35 years, the Birkin's price trend has been all the way up, performing even better than gold," said Ms. Chan, who began collecting in 1993.
吴哲义已证明了时空起伏与距离立方根的奇怪比例关系，提供一个方便法门，可以导出关于黑洞记忆容量的柏肯斯坦–金公式。
Ng has shown that the strange scaling of spacetime fluctuations with the cube root of distances provides a back-door way to derive the beke nstein-hawking formula for black hole memory.
乌拉圭铅笔收藏家亚瑞那斯周二展示他将购买的德国辉柏铅笔，他是金氏世界纪录收藏最多枝铅笔的纪录保持人。
Pencil collector Emilio Arenas from Uruguay shows new pencils he'll buy from German pencilmaker Faber-Castell on Tuesday. He holds the Guinness World record in collecting pencils.
库柏广场，坐落于纽约市的学校学术中心，是LEED金级认证建筑。
Cooper Square, the school's academic hub in New York City, is a certified LEED PLatinum building.
金斯·柏格独特而全新的诗歌艺术是继承和发扬诗歌传统，借鉴和改造其他门类艺术成就的结果。
Allen Ginsberg's unique and innovative art of poetry resulted from the inheritance and development of poetic tradition, and the imitation and reformation of the artistic achievements of other kinds.
这里生长着古老的桃金娘树、本地种属的泪柏，还有稀有的白木。
Here, ancient myrtle, endemic huon pines and rare whitey wood grow.
这里生长着古老的桃金娘树、本地种属的泪柏，还有稀有的白木。
Here, ancient myrtle, endemic huon pines and rare whitey wood grow.
应用推荐