他的脸是如此的特别，让丹尼尔觉得这简直就是一幅十九世纪的肖像画，也许就像一幅萨金特的作品——带着上流社会精致的嘲讽气质和智慧。
His face, so distinctive, struck her as that of a nineteenth-century portrait, a Sargent perhaps, an embodiment of sardonic wisdom and society, of aristocratic refinement.
白雪公主由金妮弗·古德温(Ginnifer Goodwin)扮演，她比以往的白雪公主们更成熟、智慧，导演似乎想让她不必受传统意义上“纯洁”概念的约束，来再现“善良”与宽容这一模糊的思想主题。
As played by Ginnifer Goodwin, she's older and wiser than past Snow Whites, and seems designed to evoke the vague idea of "goodness" and decency without being trapped by old ideas of purity.
他有卓越的智慧，常常模仿其他诗人的形式，例如狄金森、W。
He had a remarkable wit, and often mimicked the writing styles of other poets such as Dickinson, w.
“倾听和说话一样蕴含大智慧，这适用于所有的关系，不仅是爱情。”——丹尼尔·金。
"There is as much wisdom in listening as there is in speaking — and that goes for all relationships, not just romantic ones." — Daniel Dae Kim.
这个需要各个五金企业运用智慧去挖掘适合企业自己的销售方式。
The need to each hardware enterprise use wisdom to dig for enterprise's own selling way.
中庸式的智慧沟通：“沉默是金”和“口无遮拦”都是不可取的。
Doctrine of the wisdom of communication: "silence is golden" and "outspoken" is not desirable.
包公是合肥市的重要名片之一，介绍元杂剧中《智赚生金阁》、《智斩鲁斋郎》、《智赚灰阑记》等几个包公剧，从中不难看出包公的胆识与智慧。
This paper makes an introduction to several Zaju operas in the Yuan Dynasty, and analyses his courage and wisdom, which inspires and encourages later generations.
用生命彰显智慧，用岁月见证无悔，用金穗代表喜悦，用心灵感知江月。
Uses the life clear to reveal the wisdom, with years testimony regretless, represents joyfully with gold wheat, with mind sensation river month.
此次爱情篇幕后花絮“爱情专栏”中又曝光了一些王朔和冯导智慧结晶出的金句。
The secret sidelights of about love from "Special column of Love" again exposed some golden sentences made from the results of wisdom of Wangshuo and Feng Dao.
金美兰画家的平面绘画便是象征着这种‘暗光’的，同时具备现代性与古典性的一个当代的概念，也是一个探究智慧与灵性的世界。
The flat drawings by artist Kim Miran reflects this "Light with Darkness", a modern concept that's both contemporary and classical, and is also a world for exploring wisdom and spiritualism.
智慧、正义和爱-又一首过场。这是马丁·路德金的一段演说，声音不断变调同时进入下一首歌。
Wisdom, Justice, and Love - Another interlude. This one is of a speech by MLK which gets more distorted as it goes on which leads into...
也许孩子们并不知道谁是张金梅，但他们的教育会由于你的愿景、热情和智慧而得到启发和好处！
These children will never know you Jinmei, but their education will have been enhanced by your vision, enthusiasm and wisdom.
它还能让您强制执行存取金钥的使用者互动，即使金钥是储存在软体金钥储存提供者(KSP)中，而不是智慧卡中。
It also enables you to enforce user interaction to access a key, even if the key is stored in a software key storage provider (KSP) instead of in a smart card.
从设计到施工，每一步都印证着我们金升人执著的追求和智慧。
From design to construction, every step of the proof of our persistent pursuit of Kim Seung-man and wisdom.
信用乃企业立身之本，金旭一诺千金；亲爱的朋友，金旭愿与您用信心与智慧共创锦绣前程。
Sticking to the principles of credit first and keeping our words, Golden Sun Company wishes to creat a bright future with confidence and wisdom for all the friends in the world.
信用乃企业立身之本，金旭一诺千金；亲爱的朋友，金旭愿与您用信心与智慧共创锦绣前程。
Sticking to the principles of credit first and keeping our words, Golden Sun Company wishes to creat a bright future with confidence and wisdom for all the friends in the world.
应用推荐