在全球市场规避风险并对经济增长心存担忧的背景下，中央汇金干预市场提振了中国银行股。
Amid global risk aversion and concerns about growth, Huijin's intervention has provided a boost to Chinese bank stocks.
拥有特别提款权的国际货币基金组织将已发行的储备金分摊给每一个国家以提振欧元区动力不足的救助资金？
Pool the reserves issued to each country by the IMF (Special Drawing Rights) to boost the euro zone's underpowered rescue fund?
其实在外援桑德罗被停赛8场之后，金德已经无力再把宋振瑜和刘建业打入冷宫了。
Actually after foreign aid Sangdeluo stops play 8, Jinde was already incapable again puts in disfavor Song Zhenyu and Liu Jianye.
根据应力变分和伽辽金变分原理，导出混合变分方程，并将其转换成状态方程，使状态空间理论和变分解相结合，给出任意厚度叠层板自振频率的变分解。
Thus, the theory of state space is combined with variational solution, and the variational results for free vibration frequency of the laminates with arbitrary thickness are calculated.
几天后，萧振又梦到了那个穿金甲的神。
A few nights later, the god in golden armor again appeared to Xiao Zhenin a dream.
在前之前，有关希腊暂时不会重组债务的言论以及德国在反对进一步金援希腊方面的态度软化已提振欧元。
The Euro has been trading favorably as talks of Greek debt restructuring have been dismissed for the time being and Germany has toned down its contempt of further aid to the nation.
特查卡国王：当失窃的瓦坎达振金被用来制造可怕的武器，我们瓦坎达人开始质疑我们的传统。
King T'Chaka: When stolen Wakandan vibranium was used to make a terrible weapon, we in Wakanda were forced to question our legacy.
2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后，中央汇金就曾在一年之内，买入中国的银行类股票，以提振中国股市。
Huijin previously stepped in to buy Chinese bank stocks as part of a year-long effort to prop up the domestic stock market after the collapse of Lehman Brothers in 2008.
振杰塑料五金厂热诚欢迎新老客户以及各界朋友光临或来电来函恰谈业务。
New and loyal customers and friends are cordially welcome to give us a visit, a call or a mail to start some business talks with us.
振杰塑料五金厂热诚欢迎新老客户以及各界朋友光临或来电来函恰谈业务。
New and loyal customers and friends are cordially welcome to give us a visit, a call or a mail to start some business talks with us.
应用推荐