作为真我教会的首领,彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金,即将成为一名牧师,失去自我的唾弃。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
在那儿你能找到彼得·金,他经营着佛蒙特小房,是关于建造240平方英尺以下面积住房的小工厂。
It is there that one will find Peter King, who runs Vermont Tiny houses, a workshop on building houses of 240 square feet or less.
彼得哀悼着爱德·华金的逝世,并且声称他不会轻易地宽恕,所有堕落的圣公会牧师们。
Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.
我尤其喜欢彼得·杰克逊和安迪·瑟金斯在创造咕噜姆(注:指环王上那个怪物)所做的工作,同样的还有金刚。
I especially loved the work Peter Jackson and Andy Serkis did to create Gollum, and then again in King Kong.
在化妆间,我见到了彼得·索斯·金(PeterSwords King),他是获得过奥斯卡奖的发型师和化妆师,团队有28个人。
In the makeupstudio, I meet Peter Swords King, Oscar-winning hair and makeupdesigner, who has a team of 28 working with him.
GaryHufbauer是彼得森研究所的雷金纳德·琼斯的高级研究员。
GARY HUFBAUER is the Reginald Jones Senior Fellow at the Peterson Institute.
我的伴侣彼得奥洛夫斯基,管家人罗森塔尔以及赫尔,比尔莫金
companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal &Hale, Bill Morgan
拍摄完毕后,彼得·杰克逊把用过的戒指作为礼物送给了伊利亚·伍德和安迪·瑟金斯各一只。
Peter Jackson gave one of the rings used in the movies to both Elijah Wood and Andy Serkis as gift when the shoot was finished.
体育专科医生彼得·拉金斯说瑜珈本身并不危险,受伤比例说明很多参与者没有进行正确的练习。%。
Sportss physician Dr Peter Larkins said yoga was not inherently dangerous but the injury rate showed many participants were not doing it correctly.
他在足球上展现出的魅力让彼得泰勒和霍华德威尔金森在执教英格兰U-21时都把他作为个人最欣赏的球员。
His engaging personality led Peter Taylor and Howard Wilkinson to name him as a personal favourite during their respective tenures in charge of the England Under-21 side.
让我自我介绍一下:彼得,金,《新闻周刊》的记者。
剑柄是金铸的,还配有剑鞘和佩剑用的腰带,以及一切用剑必备的东西,而且剑的尺寸和重量对彼得也正合适。
The hilt of the sword was of gold and it had a sheath and a sword belt and everything it needed, and it was just the right size and weight for Peter to use.
根据这个可能性,概念画家设计的形象效仿了李的已故同事彼得·库欣所散发出的威严胁迫感。彼得·库欣在《第四部》中扮演高级星区总督塔金。
Armed with this possibility, the concept artists developed designs that echo the stately menace exuded by Lee's late colleague, Peter Cushing, who played Grand Moff Tarkin in Episode IV.
共和党纽约州议员彼得·金接受了微软全国广播公司的采访,讲述他所在管区的情况并指责称,共和党内有些人在救助纽约州和新泽西州的问题上采取双重标准。
Republican New York Congressman, Peter King, accuses some in his party of having a double-standard when it comes to helping New York and New Jersey, telling MSNBC about his district.
在圣彼得堡领导一家私人电视台的巴拉金说,这只珍稀品种亚洲豹猫是他所交往的一个莫斯科商人送给他的礼物。
Barakin, who heads a private television station in Saint Petersburg, said the rare breed of Asian Leopard Cat was a gift from a Moscow businessman he had dealings with.
美国几个参议员和共和党众议员彼得·金呼吁进行调查,以查明该公司是否也违反了美国法律。
Several U. s. senators and Republican Congressman Peter King have called for an investigation to determine if the company violated any American laws.
尤金·奈达和彼得·纽马克的大学生求职英语范文翻译理论在我国产生很大的影响。
Both Nida and Newmark are outstanding western theorist in the field of translation.
“任何需要相当长的上升,是光明需要有大量的群众说:”研究的共同作者彼得纽金特,一在劳伦斯伯克利国家实验室的天体物理学家在加利福尼亚州。
"Anything that takes that long to rise and is that bright has to have a lot of mass, " said study co-author Peter Nugent, an astrophysicist at the Lawrence Berkley National Laboratory in California.
彼得·伊里奇·柴可夫斯基于1840年5月7日出生于乌拉尔河西岸一个名叫沃特金斯克的矿业小镇上。
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born on the 7th of May, 1840, in a small mining town west of the 10)Urals called Votkinsk.
著名的美国钢琴家彼得·塞尔金被公认是一位热情而诚恳的艺术家,他是当今最有思想及个性的音乐家之一。
Recognized as an artist of passion and integrity, the distinguished American pianist Peter Serkin is one of the most thoughtful and individualistic musicians appearing before the public today.
彼得·伊里奇·柴可夫斯基于1840年5月7日出生于乌拉尔河西岸一个名叫沃特金斯克的矿业小镇上。
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born on the 7th of May, 1840, in a small mining town west of the Urals called Votkinsk.
彼得·塞尔金的唱片独具个人音乐视野。
Peter Serkin's recordings also reflect his distinctive musical vision.
在这个漂亮的1988年柴可夫斯基的歌剧电影叶甫诳孜灏i金,导演彼得weigl试图解决,让每壹组的表演者的问题做他们最擅长的。
In this handsome 1988 film of Tchaikovsky's opera Eugene Onegin, director Petr Weigl attempts to solve the problem by letting each group of performers do what they do best.
在这个漂亮的1988年柴可夫斯基的歌剧电影叶甫诳孜灏i金,导演彼得weigl试图解决,让每壹组的表演者的问题做他们最擅长的。
In this handsome 1988 film of Tchaikovsky's opera Eugene Onegin, director Petr Weigl attempts to solve the problem by letting each group of performers do what they do best.
应用推荐