金庸武侠小说达于成功的原因之一就是古典精神的复活。
One reason for the success of Jin Yong's swordsman fictions lies in the revival of the classic spirit.
宜将金庸武侠小说定位为具有较强感染力的、优秀的休闲文学作品。
Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie fallow literature writings.
金庸武侠小说中的理想人格涵盖重义轻利、诚实守信、勇敢无畏等内容。
The ideal Personality in Jin Yong's novels includes upholding righteous but belittling money, being honest and keeping one's promise, being brave and fearless.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的,因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
对金庸武侠小说中“我是谁”这一隐性主题的存在进行了论证,然后针对这一主题所探讨的个体的哲学主体地位这一问题进行了发掘。
It proved the existence of the latent subject of "Who am I" in Jin Yong's gongfu story series and researched the theme of the subject status philosophically.
对金庸武侠小说中“我是谁”这一隐性主题的存在进行了论证,然后针对这一主题所探讨的个体的哲学主体地位这一问题进行了发掘。
It proved the existence of the latent subject of "Who am I" in Jin Yong s gongfu story series and researched the theme of the subject status philosophically.
我也在读金庸,(没法比较,没读过其他武侠小说),但不容易。
I'm also reading Jin Yong, it is great (I have no comparison, never read any other kungfu novels), but not easy.
随着金庸及其武侠小说在中国内地理论界被高度推崇,大众文本的“经典化”问题日渐突出。
Along with Jinyong and his novel about swordsmen get high appraisal from critic in China, the problem about "the classic turns" of the popular texts presents gradually.
金庸是新派武侠小说家中最具代表性的作家,而复仇主题又贯穿于金庸小说创作的始终。
Jin Yong is the most representative one in all new Chivalry novel writers in China, and the revenge theme is permeated from beginning to end of his writings.
金庸的武侠小说充满着传统文化的气息,并且介于传统与反传统之间,体现了金庸对传统文化的独特理解。
Between tradition and anti-tradition, Jin Yong's martial arts novels are full of the atmosphere of traditional culture, this paper reflecting his unique understanding of it.
金庸小说在沿用传统武侠小说共有程序的基础上,着力用悲情意识进行革新。
On the basis of taking advantage of traditional mode of Kungfu novel, Jin Yong put sad affection into his novels.
造成好似金庸先生武侠小说中,五大门派,各说各的武功好的状况(当然总也是有魔教)。
This is a bit like five sects each boasting of its superb skills in Louis Cha's martial arts novels (including a demon sect invariably).
说起金庸,凡常读武侠小说的人群应该多少听说过。
Speaking Jin Yong, who often read novels should the number of the crowd heard.
在业余时间我喜欢看书,尤金庸的武侠小说是我的最爱,我还喜欢做人偶娃娃,看动画片。
In my spare time I like reading very much, Jin Yong's martial arts is my favorite; I also like to do man-puppet dolls and watch cartoons.
在业余时间我喜欢看书,尤金庸的武侠小说是我的最爱,我还喜欢做人偶娃娃,看动画片。
In my spare time I like reading very much, Jin Yong's martial arts is my favorite; I also like to do man-puppet dolls and watch cartoons.
应用推荐