跟许多当地人一样，阮金庭和他的妻子现在每天都要光顾自己的股票经纪人。
Like many locals, Nguyen Kim Dinh and his wife now visit their stockbrokers every day.
巴西主要的二次分配计划称为“家庭补助金”，向1100万家庭提供了帮助，相当于巴最贫困十分之一人口的60%。
Brazil's main cash-transfer programme, called Bolsa Familia, provides help to 11m families, or 60% of all those in the poorest tenth.
大庭博士在期刊《昆虫学杂志》上发表的文章中描述说观察到一只Kirkaldyiadeyrolli （半翅水蝽）正在一处稻田旁的水沟里食用一只金线龟。
Writing in the journal Entomological Science Dr Ohba describes observing a Kirkaldyia deyrolli eating a Reeve's pond turtle in a ditch next to a rice field.
仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.
惠州金域华庭位于惠州未来CBD中心区江北，属于新城区核心居住配套区域。
King Metropolis is located in Jiang Bei district of Huizhou, where will be the CBD center in the future, belongs to the core residential area of new district.
结果法官逐渐地总结出无论在审判庭还是在警局都适用的一个标准：即某某犯罪需要交多少美元的保释金。
The result is that judges have developed standard rates that are used in both courtroom and station house: so many dollars for such-and-such an offense.
结果法官逐渐地总结出无论在审判庭还是在警局都适用的一个标准：即某某犯罪需要交多少美元的保释金。
The result is that judges have developed standard rates that are used in both courtroom and station house: so many dollars for such-and-such an offense.
应用推荐