2004年一场突发的霍乱让金图企鹅的数量减少。
Chinstrap ranks were thinned by an outbreak of avian cholera in 2004.
图10:金图企鹅和颊带企鹅在库泊湾望向一队小型冰山。
Photo 10 :Gentoo and chinstrap penguins look out on a flotilla of small icebergs in Cooper Bay.
图尔金拍了拍他肩膀说:“对不起,上校,打断你一下。”
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示,艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话,他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线,即现在所说的丝绸之路,这条路线把丝绸带向西方,把金、银和羊毛带到东方。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
据西班牙巴利亚多利德大学(UVA)德玛丽亚·尤金·尼亚•珊萨图丽欧(maria Eugenia Sansaturio)介绍:“(101955)1999 RQ 36小行星撞击地球的总的概率估计为0.”00092,即大约千分之一。
The total impact probability of asteroid '(101955) 1999 RQ36' can be estimated in 0.00092.
《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的,这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。
"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.
对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明,他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年,人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。
Research including tests on the mummy, discovered in 1922 in the Valley of Kings, showed that his parents had been siblings and he had only paternal grandparents.
之后的2003年,NASA在太空中的“威尔金森微波各向异性探测器”(WMAP)为穿越天空的CMB绘制了映射图,为早期宇宙制做了一幅精确的照片。
Then in 2003, NASA's space-based Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) mapped the CMB across the sky, producing an exquisite baby picture of the cosmos.
在俄勒冈州尤金的一个双语学校里,校长帕可•福尔兰正帮助幼儿园的孩子(资料图)。
Principal Paco Furlan helps kindergarten students at a bilingual school in Eugene, Oregon (file photo).
巴斯特金说,这架图- 154喷气机的飞行员曾被告知地面的天气状况不佳,但他仍决定降落。
'the pilot was informed about the difficult weather conditions but nevertheless made the decision to land,' Mr. Bastrykin said.
1996年11月28日,靠近刚果(金)的戈马,一名扎伊尔图西族叛军娃娃兵在叶子中埋伏。
A Zairian Tutsi rebel child soldier takes up a hidden position in foliage on Nov. 28, 1996, near Goma, Democratic Republic of the Congo.
故事是关于PERT图这种类似于‘波将金村庄’(Potemkin Village)之流用来充门面的东西的。
The story is that PERT was a Potemkin Village kind of thing.
皮肤下偶尔闪动着的金线,就像古老的电路图,仿佛在强调他对措辞的选择。
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry as if to accentuate his choice of words.
皮肤下偶尔闪动着的金线,就像古老的电路图,仿佛在强调他对措辞的选择。
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.
皮肤下偶尔闪动着的金线,就像古老的电路图,仿佛在强调他对措辞的选择。
Golden lines occasionally sparked underneath it like archaic ally patterned circuitry as if to accentuate his choice of words.
对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明,他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年,人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。
Research including tests on the pharaoh's mummy, discovered in 1922 in the Valley of Kings, showed that his parents had been siblings and he had only paternal grandparents.
通过声谱图对比发现,科希克发出的声音频率与饲养员金中干的非常相似。
Spectrograms show Kosik's voice frequency when he makes human sounds is similar to his keeper's.
阿纳金驾驶沃图的飞梭试跑,结果表现异常出色。
Anakin took Watto's Podracer out for a test spin and performed exceptionally.
提出了一种基于特征技术的能够生成正确的、包含丰富工艺信息的板金零件展开图的生成算法。
The author proposed a method based on feature technology which can create correct unfolding drawing of sheet metal parts with plenty of process information.
圭亚那中部之河流,流程约为161公里(即100英里)。河中含金,并以其凯厄图尔瀑布闻名。
A river, about 161 km (100 mi) long, of central Guyana. It has gold deposits and is known for its Kaieteur Falls.
这个系统既不需要相干光输入图像,也不需要基准图像的付氏变换金息图。
Neither the coherent optical input image nor the Fourier transform hologram of the reference image is required by this system.
能制造不锈钢、中碳钢、铝材等各类型抽芯铆钉、自钻螺丝、螺母、来图来样加工生产非标五金件。
To manufacture stainless steel, carbon steel, aluminum and other types of blind rivets, self drilling screws, nuts, plans to sample processing non-standard hardware.
我司专业经营进口烫石、烫片、烫图设计及加工、冲铜五金、链爪饰品、合金纽扣等其他服装辅料。
Our company specializes in import-rhinestone, hot films, hot plan design and processing, red copper hardware, jewellery, Alloy buttons and other garment accessories.
不过进入金九的卖方市场后,凯美瑞也该价格回归下了,毕竟长期的亏本买车,无利可图也不是厂商的卖车初衷。
However, nine of the gold into a seller's market, the Camry is also the price of a return, after all, long-term buy cars at a loss, no profit is not original car manufacturers.
从面向特征识别的角度,对钣金零件的特征进行了分类,并采用图结构描述分类特征。
In this article, features for sheet metal parts are sorted and represented based on feature recognition.
这部电影是基于史蒂芬•金的中篇小说改编,并由约翰尼·德普和约翰•图图罗联袂出演。
This is based off a Stephen King novella and stars Johnny Depp and John Turturro.
这部电影是基于史蒂芬•金的中篇小说改编,并由约翰尼·德普和约翰•图图罗联袂出演。
This is based off a Stephen King novella and stars Johnny Depp and John Turturro.
应用推荐