斯通金博士说，“我源于人类学的视角，我们想知道这是怎样一回事。”
I come from the anthropological perspective, and we want to know what the story is.
我又想把钱存起来，于是找了城堡街上一家面包店顶上的一个便宜旅馆，离旺夫街不远，尤金有一回曾给我指过这个地方。
I wanted to conserve it too, so I looked up a cheap hotel over a bakery on the Rue du chateau, just off the Rue DE Vanves, a place that Eugene had pointed out to me once.
年轻女子：很遗憾，斯金?怀特先生，您在五分钟前被芝加哥警方逮捕了！请您跟我回警局吧。
Young woman: sorry, ? Mr. White, you were arrested Chicago police in five minutes ago! Please tell me to go back to the police station.
回伦敦后，我发现姨婆早就等在“金十字”旅馆了，而且已经在那儿住了好几天了。
In London I discovered that my aunt had arrived at the Golden Cross Hotel, and had booked a room there for several days.
生肖每12年一轮回，并且每年和中国神话中构成宇宙的五个元素组成：金，木，水，火，土。
The zodiac runs on a 12-year cycle, and each year is associated with the five elements that Chinese mystics make up the universe: metal, water, wood, fire and earth.
文森特·莫里塞特捧回金铅笔在今年2008年一个节目。
Vincent Morisset took home a Gold Pencil at this years 2008 One Show.
另外，砂质单元金含量比细粒的粉砂岩和泥岩要高，从浊积岩序列的底部旋回至上部回金的含量降低并由不稳定到稳定等规律。
At other hand, the golden content of the sandstone is higher than that of fine grain siltstone and mudstone, and tends to decrease and stabilize upward in the turbidite sequence.
阿森纳在情歌球场取得一个价值千金的客场进球之后，成为晋级的热门，但是温格认为下周在埃米尔球场第二回合并没有任何理所当然的东西。
Arsenal are favourites to advance after scoring a potentially priceless away goal at el Madrigal but Wenger is taking nothing for granted ahead of next week's second leg at Emirates Stadium.
林回逃亡时，放弃了他家那块价值千金的玉石，只背着儿子及其衣物落荒而走。
Lin left the valuable jade at home and carried his son and his son's clothes to run away.
摊回寿险责任准备金；
州长金达尔说，“我们正在积极让我们的渔民和沿海社区去年灾难性的BP石油泄漏后回自己的脚。”
Governor Jindal said, "We are working aggressively to get our fishermen and our coastal communities back on their feet following the catastrophic BP oil spill last year."
州长金达尔说，“我们正在积极让我们的渔民和沿海社区去年灾难性的BP石油泄漏后回自己的脚。”
Governor Jindal said, "We are working aggressively to get our fishermen and our coastal communities back on their feet following the catastrophic BP oil spill last year."
应用推荐