这一拳打得还不够准,如果这一拳正打在了他的下巴尖上的话,肯定能把他打昏过去,那样汤姆·金就可以带着三十磅钱回家同老婆孩子在一起了。
That would have been a knockout, and he could have carried the thirty quid home to the missus and the kiddies.
下半场，英格兰的问题更加严重：莱德利·金下半场倦勤，意味着卡佩罗的第二个判断（第一个是格林）可能失准。
England's problems worsened at half-time when King failed to appear for the second half, meaning a second of Capello's judgment calls may have gone wrong.
这个小组实现了在垂直金催化剂层方向上准直生长的氧化锌（ZnO）纳米线，然后仅仅在纳米线阵列顶端沉积由导电金纳米颗粒组成的连续薄膜。
The team grew vertically-aligned ZnO nanowire arrays on gold catalyst layers before depositing a contiguous film consisting of conductive gold nanoparticles exclusively on top of the nanowire array.
这个小组实现了在垂直金催化剂层方向上准直生长的氧化锌（ZnO）纳米线，然后仅仅在纳米线阵列顶端沉积由导电金纳米颗粒组成的连续薄膜。
The team grew vertically-aligned ZnO nanowire arrays on gold catalyst layers before depositing a contiguous film consisting of conductive gold nanoparticles exclusively on top of the nanowire array.
应用推荐