第四章是外汇保证金交易的担保制度。
Fourth chapters are foreign currency caution money business assurance system.
外汇保证金交易的主体是用户和交易商。
Foreign currency caution money business main body USES the ultimate user and dealer.
第三章是外汇保证金交易合同及其合法性。
Third chapters are foreign currency caution money business contract and their legitimacy.
保证金交易制度是期货市场的一个重要特征。
The trade system of the future margin is an important characteristic of the future market.
客户确认本户口是作为贵金属保证金交易用途。
The Client acknowledges that the account is for the bullion margin trading.
我要把这些珍贵的钱转到我空空的交易账户中做保证金交易。
I needed that princely sum to meet a margin call in my depleted trading account.
以国际现货金价为参照，不涉及保证金交易，风险相对较小。
With the international spot gold price taken as reference, the paper gold has nothing to do with margin trading, so the risk involved is relatively small.
虹吸理论对黄金保证金交易有三个方面的理解：第一、风险投资。
Syphonage theory has three aspects of understanding toward the gold guarantee sum exchange: First, risk investment.
他们坚决主张按原定计划引入保证金交易，卖空交易，以及股指期货。
They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
但如果市场走势与投资者预期相反，使用保证金交易将使风险增加。
However, if the market trends go against the investors' expectations, margin trading will bring about more risks.
在外汇及贵金属保证金交易中，亏损的风险可能超过您最初的保证金资金。
The risk of loss in leveraged Foreign Exchange and Bullion trading can be substantial. One may sustain losses in excess of one's initial margin funds.
外汇保证金交易在具有许多有益经济功效的同时，其自身也隐含着各种风险。
Foreign currency caution money trades while having a lot of beneficial economy effect, it's oneself implication also is burning various risk.
近几个星期，同某些个股挂钩的产品获得监管层放行，包括保证金交易和做空交易。
Regulators in recent weeks permitted trading of products tied to selected individual stocks, including margin trading and short selling.
在决定做外汇保证金交易前，你必须认真考虑你的金钱的目的、验水平和风险喜好。
Before deciding to trade foreign exchange you should carefully consider your monetary objectives, level of experience, and risk appetite.
是否按照本公司的商业条款与PCE签订保证金交易，客户必须独自做出决定。请注意。
You must make an independent decision as to whether or not to enter into Margined Transactions with PCE on our Terms of Business. Please note.
交易所数据显示，上海证券交易所保证金交易的未清余额到周五下降到了6189亿元。
The outstanding balance of margin trades at the Shanghai Exchange declined to 618.9 billion yuan as of Friday, data compiled by the bourse showed.
中国工商银行上海分行与上海黄金交易所联办的实金交易产品“金行家”的交易模式也有所改变。
The 'physical' gold trading product "Jinhangjia" jointly put out by the Industrial and Commercial Bank (ICBC) Shanghai Branch and the Shanghai gold Exchange also saw a change in trading patterns.
我亦已经阅读和明白保证金交易客户协议书，并同意受该协议书所述条款约束本人与贵公司之交易。
I have read and I understand the Customer Agreement, and I hereby consent to be bound by its terms in my dealings with you.
公司进口黄金不到20吨，当地的需求靠当地的生产就能满足，实金交易则由上海黄金交易所运营。
The company imported less than 20 tons of gold with most local demand met by local production and physical transactions handled by the Shanghai gold Exchange.
保证金交易为投资者提供了杠杆，因为他们自身的小量资金与借入的资金相结合可以进行更大的交易。
Margin trading provides gearing to investors since their small amount of cash will be combined with the large quantities of cash for conducting large deals.
中国证券交易所的残疾人保证金交易和所有BTC业务导致交易在中国的实际体积显示增加了一个交易的佣金。
Chinese exchanges disabled margin trading and added a trading comission to all BTC operations that led to the display of the actual volume of trading in China.
过去两年，外汇保证金交易在日本个人投资者中的受欢迎程度明显上升。这种交易允许投资者交易数倍于其保证金的外汇。
Forex margin trading, which allows investors to trade several times their own funds put down as collateral, has surged in popularity among Japanese individual investors in the past two years.
在过去一周左右的时间里，日本个人投资者买进美元、卖出日元的外汇保证金交易明显增加，以利用这两种货币之间的利差获利。
In the past week or so, Japanese individuals have significantly increased foreign exchange margin trading to buy dollars and sell yen to take advantage of the interest rate differentials.
他补充说蔡铭超也许会被要求偿付委托金，预计在三千万欧元的交易中缴付七百万欧元。
He added that Cai might be asked to pay the commission for the sale, estimated at 7 million euros for the 30-million-euro deal.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有，期权交易的话我们不会控制保证金的。
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
有人说这是由于CME(芝加哥商品交易所)保证金加息造成的，但是如果你阅读了这篇文章，你会知道从不曾有因为保证金加息造成过如此这般对于白银黄金的影响。
Some people argued that this was due to a leaked CME margin hike, but if you take a look at this article, you'll see that no margin hike has ever had this kind of impact on silver or gold.
这时他们拒绝了500箱，”陆金虎，一位海南豇豆交易商说。
They then refused 500 boxes, " Lu Jinhu, a Hainan cowpea dealer said.
这时他们拒绝了500箱，”陆金虎，一位海南豇豆交易商说。
They then refused 500 boxes, " Lu Jinhu, a Hainan cowpea dealer said.
应用推荐