公司从他的补偿金中扣除了这笔款项。
在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
这笔款项将从你的救济金中扣除。
已支付的违约金应从损害赔偿金中扣除。
Paid contractual penalties shall be set off against claims for damages.
橱柜五金中，吊柜挂件是支撑上吊柜的主要力量。
Cabinet hardware, condole supports Diaogui pendant is the main force.
你不能申请这样的奖学金，但它会成为助学金中的很有价值的部分。
You can't apply for these scholarships, but they can be a valuable part of a financial aid package.
通过声谱图对比发现，科希克发出的声音频率与饲养员金中干的非常相似。
Spectrograms show Kosik's voice frequency when he makes human sounds is similar to his keeper's.
原生矿石中绝大部分明金、显微金中的包体金和裂隙金都与黄铁矿密切相关。
Most of the phaneritic gold in protogenous ore, and the inclusion gold and fracture gold in micro-gold ore are closely related to pyrite.
员工们就被提醒过，国家退休金中的变化，可能会对很多企业的计划有打击较大。
Employees have been warned that changes to the state pension could also have a knock-on effect on many company schemes.
射击项目同样存在进步的空间。在上届奥运会中，中国只获得了15金中的4金。
There is also room for progress in shooting, where China took home only four of the 15 golds on offer at the Athens 2004 Games.
他提议给商人税收抵免以雇用新的员工，因从退休金中抽取资金和冻结房屋抵押来减少处罚金。
He proposed a tax credit for businesses that hire new workers, a relaxation of penalties for withdrawing money from retirement accounts and a moratorium on home foreclosures.
今年的资金投入初步定为人民币700亿元（约合100亿美元），大部分将从预算储备金中拨付。
This year's spending initially has been set at 70 billion yuan, or about $10 billion, drawn mostly from a budget reserve fund.
它的贷款将予以欧元区国家担保，而雷格林先生的祖国——德国能出资这笔保障金中的1480亿欧元。
Its borrowing will be guaranteed by euro-zone countries, and Mr Regling's native Germany could be on the hook for euro148 billion of those guarantees.
介绍了铜氨配合物的性质及其在氨和硫代硫酸盐浸金中的作用，分析并探讨了铜氨配合物的催化作用和氧化作用。
The property of copper-ammonia complex and its function mechanism on leaching of gold with ammonia and thiosulfate are discussed.
密西西比州共和党人哈利巴伯衫说他的州将不得不重写其预算并且不得不对花费50到100百万美元在教育补助金中追加额外的98百万美元。
Mississippi Republican Haley Barbour said his state would have to rewrite its budget and would have to spend $50 million to $100 million to get its additional $98 million in education grants.
当周健过世后，周健的父母出来责备马琴将周健的财产据为己有，并且不愿意将马琴为周健葬礼垫付的钱从周健亡故所获赔的保险金中偿还给马琴。
When Zhou passed away Zhou's parents came and accused Ma of converting Zhou's property for her own use and was unwilling to reimburse the money spent by Ma on Zhou's funeral from Zhou insurance money.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
2011年，她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
She got the lead role in the popular TV series Suits in 2011.
在新华社的一段视频采访中，金看起来有点害羞。
In a video interview with Xinhua, Jin looks a little bit shy.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
上周二，尼古拉·斯特金在演讲中阐述了苏格兰政府未来一年的立法计划，证实了早已相当明确的事情。
Nicola Sturgeon's speech last Tuesday setting out the Scottish government's legislative programme for the year ahead confirmed what was already pretty clear.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝。
The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver and aluminum.
电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝，这些材料可以被重复利用、转售、废物利用或回收。
The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver, and aluminum materials that could be reused, resold, salvaged, or recycled.
电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝，这些材料可以被重复利用、转售、废物利用或回收。
The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver, and aluminum materials that could be reused, resold, salvaged, or recycled.
应用推荐