能量饮料的千焦耳含量很高，许多医生警告要减少能量饮料的摄入量。
Energy drinks can have high levels of kilojoules, and some doctors are warning people to put them down.
例如，一些饮料制造商已经减少了饮料中的含糖量。
For example, some drink manufacturers have cut the amount of sugar in their beverages.
他说，到今年年底，这类饮料的消费量下降了6% 。
He said by the end of the year, there was a 6 percent drop in the consumption of such drinks.
对墨西哥税收的初步审查发现，征税饮料的购买量下降了，而未征税以及更健康的饮料销量上升了。
A preliminary review of Mexico's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks.
协议的其中一部分还包括对饮料的大小和卡路里的量的限制。
Limits on serving sizes and calorie counts in drinks are also part of the agreement.
在加糖饮料中，只要每天减少一人量的饮用，就可以有在6月之内减少1.1磅（0.49千克）体重和18个月内减少1.4磅（0.65千克）的效果。
Among sugar-sweetened beverages, cutting out just 1 serving daily was associated with a weight loss of 1.1 pounds (0.49 kg) at 6 months and 1.4 pounds (0.65 kg) at 18 months.
然后我们可以将这些信息转变成对当前糖尿病和冠心病的估计，而这些疾病是软饮料消耗量的增加所导致的。
We can then translate this information into estimates of the current diabetes and cardiovascular disease that can be attributed to the rise in consumption of these drinks.
健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。
Health policy experts suggest curbing the consumption of sugared drinks through an excise tax of one cent per ounce of beverage, which would be expected to decrease consumption by 10 per cent.
避免含有高脂肪，高糖，高盐和高能量的食物，以及高糖的饮料，能够减少癌症的风险，这可以限制我们的肉食消费量，尤其是加工肉制品。
Avoiding foods high in fat, sugar, salt and calories, along with sugary drinks, can reduce the risk of cancer, as can limiting our consumption of meats, especially processed meats.
而且要降低含糖饮料，红肉和加工过的肉类的摄入量。
And low intake of sweetened beverages and red and processed meats.
食品、饮料和烟草的进口量在同一时期有所下降，虽然他们与其他种类的商品相比只占出口总额的一小部分。
Over the same period, imports of food and beverages and tobacco fell, albeit by much smaller percentages than for most other import categories.
产自秘鲁，一种含糖量很高的软饮料，像是没有泡沫的奶油苏打水。
Inca Cola, Peru. A sickly sweet soft drink that tastes like Creaming Soda without the bubbles.
选择合适的饮料可以调整你的新陈代谢，控制食欲，从而减少整体的卡路里摄入量。
Choosing the right drinks can tweak your metabolism, curb your appetite, and reduce your total calorie count.
数十年来，丹麦青年对含咖啡因软饮料的消费量始终在上升，所以研究人员决定探寻咖啡因以何种方式影响生殖健康。
Because Danish youth has been upping their consumption of caffeine-containing soft drinks over the last decades, the researchers decided to study how this might affect their reproductive health.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
但是Nghiem说，人们不应该因为防止皮肤癌的增加他们喝咖啡或茶饮料的量。
But, Nghiem added, people shouldn't increase the amount of coffee or tea they drink to prevent skin cancer.
这些研究人员得出结论，“这些数据为下面这个说法提供了实验性的依据——我们应控制加糖饮料摄入量以此减小肥胖引起的慢性代谢疾病的危险。”
The researchers concluded that “These data provide empirical evidence that intake of SSBs (sugar-sweetened beverages) should be limited to reduce obesity-related risk of chronic metabolic diseases.”
包括可口可乐和百事两大巨头在内的饮料生产商将在初中、小学停止销售含糖苏打汽水，在高中减少汽水的销售量，取而代之的是水、纯果汁和减肥饮料。
Soft drink makers, including giants Coca-Cola and Pepsi, will stop selling sugary soda in elementary and middle schools.
藜量元素，作为一种健康营养的藜麦饮料，巧妙地体现出“为身体增加能量，让生活更加健康”的完美寓意。
Quinoa elements, as a healthy and nutritious quinoa beverages, cleverly reflects "for the body to increase energy, make life more healthy" perfect meaning.
水的量是适宜的饮料是越来越少了。 。
Thee amount of water which is suitable to drink is less and less.
在大多数情况下，“糖税”用来减少含糖量较高的碳酸饮料、非碳酸饮料、和运动能量型饮料的生产、进口及购买。
In most forms the tax is designed to discourage the production, importation and purchase of carbonated, uncarbonated, sports and energy drinks, with excess levels of added sugar.
快速增长的人口和快速的城市化也有望引发食品饮料、水处理，以及电力行业的电机出货量跑赢市场平均水平。
A fast-growing population and rapid urbanization is also expected to cause motor shipments for food and beverage, water and wastewater, and power sectors to outperform the market average.
这么热的天气，软饮料的需求量很大。
你发现，自己对酒精饮料的量比对酒名更感兴趣。
You find yourself more interested in the alcohol content than the name of the wine.
大多数软饮料的含糖量都很高。
对于那些仅通过食物不能满足营养需要的存活者，商业精制的加强型或者家庭自制的富营养饮料或食物可能改善能量和营养的摄入量。
For survivors who cannot meet nutritional requirements through food alone, fortified and commercially prepared or homemade nutrient-dense beverages or foods may improve the energy and nutrient intake.
对于那些仅通过食物不能满足营养需要的存活者，商业精制的加强型或者家庭自制的富营养饮料或食物可能改善能量和营养的摄入量。
For survivors who cannot meet nutritional requirements through food alone, fortified and commercially prepared or homemade nutrient-dense beverages or foods may improve the energy and nutrient intake.
应用推荐