对于钻研某些研究的物理学家而言，量子重力论是最后的圣杯，因为除了重力之外，其它的物理都可以用量子定律来描述。
A quantum theory of gravity is a holy grail for a certain breed of physicist because all physics except for gravity is well described by quantum laws.
如果你认为你真正理解重力法则和量子力学，真正很好地理解，那么你可以说，“根据这些定律，宇宙是经脱离而存在的。”
If you think you understand the rules of gravity and quantum mechanics really, really well, you can say, "According to the rules, universes pop into existence."
这就是说，研究环圈量子重力学的理论学家认为无需先作出时空的几何假设，便能表述自然定律。
This means that theorists working on it believe the laws of nature can be stated without making any prior assumptions about the geometry of space and time.
研究人员们利用量子装置对机械物体加以控制，从而将量子物理学令人费解的定律与有形的日常世界之间建立起联系。
By using a quantum device to control a mechanical object, researchers have linked the mind-bending laws of quantum physics to the tangible, everyday world.
幻灯片出现：基本定律以一种有关于所有基本力和所有基本粒子的同统一量子理论的形式存在。
slide-" The basic law really takes the form of a unified quantum theory of all the fundamental forces and all the elementary particles."
致力于统一引力定律和量子力学的弦理论家很久前就作出了存在另一维度的推测。
String theorists, who seek to unify the laws of gravity with those of quantum mechanics, have long predicted the existence of extra dimensions.
统计力学：物理学的分支，将统计学的原理和方法与经典力学和量子力学的定律结合起来。
Statistical mechanics: branch of physics that combines the principles and procedures of statistics with the laws of both classical mechanics and quantum mechanics.
根据牛顿第一定律，阿泰用自己的脖子打中了科比的肘部。我为裁判还记得量子力学课程感到高兴。
By Newton's first law, Artest hit Kobe's elbow with his neck, I'm just happy that Refs remember Quantum Mechanics.
开普勒三大定律和元素周期表的发现和氢原子量子理论的建立无不如此。
The discovery of Kepler three laws and the periodic table of chemical elements as well as the establishment of the quantum theory of hydrogen atom are typical examples.
黑洞显示出与我们现有的量子力学定律的矛盾，怎样才能解决黑洞信息之迷呢？
Black hole shows that with our existing law of the contradiction between quantum mechanics and how to resolve the black hole information of the fans do?
通常利用量子力学的时间微扰法可求得这类方程一次近似解的黄金定律。
Usually these equations can be solved using the method of perturbation approximation in quantum mechanics.
这时我才明白，必须修改量子力学定律。
At this time I was aware of the need to amend the law of quantum mechanics.
用Lambert - Beer定律和单线态氧的量子产率来计算各层组织中单线态氧的产生。
Calculate the produce of singlet oxygen in every tissue by the law of Lambert-Beer and quantum yields of singlet oxygen.
用Lambert - Beer定律和单线态氧的量子产率来计算各层组织中单线态氧的产生。
Calculate the produce of singlet oxygen in every tissue by the law of Lambert-Beer and quantum yields of singlet oxygen.
应用推荐