比较了石英砂和陶粒滤料蚯蚓生物滤池的污泥减量化效果。
Sludge reduction performance by earthworm biofilters using quartz sand and ceramsite as media was compared.
应用于长江江苏段的演变及作河势分析的结果说明，本文的方法能够取得一定的定量化效果。
The application in the Yangtze river in Jiangsu Province and the analytic results on evolution of the river show that some quantitative results can be attained through this method.
经过一次堆肥，物料的含水率、总氮、有机物分别降了10.6、1.2、18.9个百分点。重量减少了43.6个百分点，减量化效果明显。
Moisture content, total N, organic matter decreased 10.6,1.2,18.9, weight reduced 43.6 percentage , the effect of reduction was obvious.
但这两种效果都无法量化。
其效果却很难量化：“目前的计划只是整体的一部分。”
The effects, however, were harder to quantify: "the blueprints are only part of the picture."
美联储此举旨在降低长期利率，但市场普遍认为，相对于其之前施行的量化宽松政策，这项措施的效果有限。
The markets felt that the Fed action, which hopes to lower long-term interest rates, would not be as effective as another round of quantitative easing.
相反，他认为美联储最近购买长期国债，通常被称作“量化宽松”的政策已经显示出效果。
On the contrary, he argued that the Fed's recent policy of buying long-term bonds, generally referred to as "quantitative easing," has been effective.
如果你经常将你的贡献量化，且在不超越底线的情况下将你的努力与所有积极的效果联系起来的话，那会增加你工作地位提升的砝码。
You'll add punch to your status updates if you quantify your contributions, linking your efforts to any positive impact they've had on the bottom line.
实际的效果很难分辨；收益率在量化宽松政策开始后实际上在上升，但那有可能是因为经济情况已经改善了。
The actual effect is difficult to discern; yields have actually risen since QE began, but that is mostly because the economy has improved.
通常对于企业而言，这些效益会产生可量化的效果。
These benefits often have a measurable effect on the business.
有人认为，培训的侧重点，而不是其他因素，导致培训效果缺乏量化的衡量方法。
Some say that the lack of performance measurement has more to do with the priorities of the training programs than anything else.
然而没有效果并不表明量化宽松政策失效了。
Yet the absence of such an effect is not proof that QE has failed.
杜林称疼痛是主观的，而因为中医拔罐疗法对微循环起作用，因此它的效果很难被检测和量化。
Du added that pain is subjective, and since traditional Chinese cupping therapy works on microcirculation, its effects are hard to detect and quantify.
成功的Web2.0营销者都会制定可量化的目标，并且持续监测传播的效果。
The most successful Web 2.0 marketers establish measurable goals and then consistently track the results.
尽管这个团队尚未量化这种效果，但是似乎随着光强度增加，效果会更加明显。
Though the team has yet to quantify this effect, it appears to increase as the intensity of the light increases.
因此，企业需要通过量化的评估手段来衡量每次营销活动的效果，并建立持继的市场策略评价及优化机制。
Therefore, the enterprise needs to weigh each marketing activities through the quantitative evaluation methods, and establish the following marketing strategy evaluation and optimization mechanism.
目的：采用量化指标观察分析双波长半导体激光治疗急慢性疼痛的效果。
Objective: Adopting quantified index to observe and analyze the effect of acute and chronic pain through double-wavelength diode laser.
本文提出以虚拟单位产量作为比较与评价水产养殖经济效果的一种方法，给出了量化公式。
The paper puts forward the quantization formula by regarding fictitious yield per unit area as one way of contrasting and evaluating the economic results of aquaculture.
土地利用总体规划实施评价的指标，包括效果指标、执行指标两类，不同的指标有不同的量化模型。
The index system of implement to general land use planning which includes two parts: the effect index and the perform index. The different index has the different quantitative model.
介绍对二值地图图像矢量化过程中的线跟踪操作之前的去毛刺算法，应用此算法可以得到更好的线跟踪效果。
The paper introduces deburr algorithm before line trace in the course of vector quantization of binary map image, and it can receive better effect through applying for the algorithm.
本文利用自调整模糊控制器对比例因子和量化因子进行了优化，取得了满意的效果。
The effects of quantitative factor and proportionality factor on the performance of a system with fuzzy controller are discussed.
为了获得不同强化机制、强化效果的最佳匹配，建立了数学模型来量化各机制对强度的贡献程度。
To get the best results of different strengthening mechanism, mathematical model are built to quantify them.
通过对图像做仿jpeg流程的处理，在DCT变换的直流系数上嵌入水印，对于各种常用的JPEG压缩量化因子，可以得到良好的水印嵌入效果。
It embeds the watermark bits on the DC of the DCT transform coefficients, for most JPEG quality factor, the method is proved to be robust and effective.
前言：目的：为满足教学效果量化评估的要求。
Aim: To satisfy the need of evaluating teaching effects quantitatively.
该系统通过采用正交双通道零中频处理量化相位，处理效果较佳。
The system uses the method of orthogonal double-channel zero intermediate-frequency, and the result is satisfying.
将中国女性参加舍宾形体雕塑训练后的练习效果加以整合、量化、分析，旨在添补国内舍宾系统中女性学员参加“舍宾形体雕塑训练”身体形态变化统计分析这一空白。
The effects of Chinese womens Shaping training are analyzed, in order to fill up the blank of the statistics about the changes of womens body forms in the circle of Shaping training.
在流行病学的教学中分别应用PBL教学模式和传统教学模式教学，并对教学效果进行量化比较。
The teaching of epidemiology, respectively, in the application of PBL teaching mode and the traditional teaching mode of teaching, and to quantify the comparative teaching effectiveness.
实验对其效果进行了量化分析。
策划与构思卫生监督量化分级管理风险度与水平控制、标准细化及实施效果评价模式等问题。
Planning and conceiving the hazard degree of quantified and classified hygiene surveillance, control of standard, standardization, and assessment mode of implementing effect.
策划与构思卫生监督量化分级管理风险度与水平控制、标准细化及实施效果评价模式等问题。
Planning and conceiving the hazard degree of quantified and classified hygiene surveillance, control of standard, standardization, and assessment mode of implementing effect.
应用推荐