这个湖泊是欧亚大陆上最大的，红三文鱼的产卵场所。 也是野熊最爱呆的地方。
The lake is the largest spawning ground for red salmon in Eurasia and the best place for bears.
在饭店里，用三文鱼做的菜肴可能会很受食客欢迎。然而，三文鱼也是野熊的最爱。
Salmon may be a popular choice on restaurant menus, but, it seems, it is also a favourite with wild bears.
忘却了大风过后的东倒西歪、粉红色的三文鱼、修道院的废墟和库尔的野天鹅。
Forget the windblown scenery, the pink salmon, the monastic ruins and the wild swans at Coole.
戈尔什科夫就住在树林里的帐篷中。他花了整整六年时间，来观察和拍摄野熊的生活：看它们如何捕食三文鱼；看它们在湖中划水，并一路跟随它们进入森林数英里，进行观察。
Gorshkov, who lived in a tent in the woods, spent six years following them as they hunted for salmon, paddled in a lake and walked for miles through forests.
钓完鱼，野茶馆里的猪头肉，捌煮豆腐，白干酒与盐水豆儿，也能使人醉饱；
Fishing done a meal in a wayside teahouse of boiled pig's ear stewed bean curd salted beans and strong liquor was filling and satisfying.
宴客以石鸡、石耳、石鱼，兼以山间之野素，鄱湖之水产；
Some house specialties are Chukar Chicken, Dark Mushroom, Rocking Fish, wild vegetables and lake aquatic products.
本文表明了野土种细鳞鱼能在低温性水库中生长，发育与自行繁殖后代。
The research in yr. 80—85 revealed that wild fish of Brachymystax lenok (Pallas) grew, developed and propagated normally in low temperature reservoirs.
只是凉风已经回来，带了很多青口，虽然没有找到蚝，可鱼、蟹、野菠萝喝三斤多的青口保证了我们食物收集中可以领先了。
Liang Fen had come back, got so many Qing Kou, although he did not get any oysters, but fishes, crabs and wild pineapples and more than 3 KG Qing Kou made sure that our food was the number 1.
只是凉风已经回来，带了很多青口，虽然没有找到蚝，可鱼、蟹、野菠萝喝三斤多的青口保证了我们食物收集中可以领先了。
Liang Fen had come back, got so many Qing Kou, although he did not get any oysters, but fishes, crabs and wild pineapples and more than 3 KG Qing Kou made sure that our food was the number 1.
应用推荐