南乔治亚岛是观察南极野生动物的极好入门之地，也给我们以观赏王企鹅的快乐——南极大陆上没有王企鹅。但是岛上也有令人恐惧的捕鲸站，有探险的梦想和历史剧。
South Georgia was a great introduction to Antarctic wildlife and the pleasures of king penguins - which you don't see on the Antarctic continent.
自从上个世纪90年代末，澳大利亚塔斯马尼亚岛的野生动物官员们就陆续接到一些不同寻常的报告，这些报告显示，一些被称之为“塔斯马尼亚恶魔”的有袋动物——袋獾的面部都出现了严重溃烂的伤口。
Starting in the late 1990s Tasmanian wildlife authorities began receiving unusual reports: Some of the island's Tasmanian devils were spied with their faces marred by ulcerated sores.
他们在岛的南端满是间中既有瀑布还有令人难以置信的野生动物的灌木、丛林中前行。
They explored the southern tip of the mainland amongst wild bush and forest, cascading waterfalls and incredible wildlife.
新西兰到处都是一望无际的风景，浪漫的金色沙滩，宁静的大屏障岛和经常出没的野生动物。
It is full of its remote landscapes, golden beaches, Great Barrier Island, and frequent wildlife sightings.
强大水流在岛周围携带营养物质进入皇后夏洛特海峡，支援许许多多的海生的野生动物在那里。
Strong currents around the island carry nutrients into the Queen Charlotte Strait, supporting an abundance of Marine wildlife there.
在科迪亚克岛，几乎每个人都捕鱼，包括在岛上有名的野生动物保护区到处游荡的大棕熊。
On Kodiak nearly everyone fishes, including the island's huge brown bears, which roam a renowned wildlife refuge.
气候变化从根本上改变了格陵兰岛的自然环境，影响了当地野生动物和土著居民的生活。
Climate change is fundamentally altering the natural environment of Greenland and affecting the lives of its wildlife and indigenous people.
一个年轻的白鹭死在深水石油涵盖从豪华井口被转交给了在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州附近的鸟岛野生动物救援队就在海湾墨西哥2010年6月7日。
A dead young egret covered in oil from the Deepwater Horizon wellhead is turned over to wildlife rescue team near Bird Island in Barataria Bay, Louisiana just off the Gulf of Mexico June 7, 2010.
一个年轻的白鹭死在深水石油涵盖从豪华井口被转交给了在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州附近的鸟岛野生动物救援队就在海湾墨西哥2010年6月7日。
A dead young egret covered in oil from the Deepwater Horizon wellhead is turned over to wildlife rescue team near Bird Island in Barataria Bay, Louisiana just off the Gulf of Mexico June 7, 2010.
应用推荐