从现在起，我将更加关注野生动植物的保护。
I will pay more attention to wildlife protection from now on.
杀害野牛引起整个平原的野生动植物的改变。
The killing of the bison changed the whole wildlife of the plains.
因此，我决定集中精力在野生动植物的写作上。
要点二：野生动植物的生存环境遭到了极大的破坏。
The environment that they are living in has been destroyed greatly.
建立自然保护区是就地保护野生动植物的最有效措施。
Establish ing nature reserves is the most effective method for the in - site conservation of wild plants and animals.
每一种环境入侵都影响著当地野生动植物的存活和行为举止。
Each of these environmental encroachments affects the survival and behavior of local wildlife.
这些树木中大多为本土植被，能同时促进野生动植物的繁衍。
Most of the trees will be native to Sri Lanka, therefore boosting wildlife.
现代城市从来就是属于人类的，而不是属于野生动植物的。
Modern cities have always belonged to humanity, and not to wild animals and plants.
我们应该意识到自然平衡的重要，更加注意野生动植物的保护。
We should appreciate the natural balance and pay more attention to the importance of wildlife protection.
供应野生动植物的水源，像湖泊和河流等被酸雨破坏，致使水的酸度增加。
The plants and wildlife of lakes and streams are damaged by the increased acidity of the water due to acid rain.
可是这些森林却是成千上万种类的野生动植物的家，并且还有许多未解之迷。
These forests are home to thousands of different species of plants and animals, many still undiscovered by science.
满是家畜和野生动植物的市场可以说是散布“染自动物的传染病”最佳温床。
Markets crowded with domestic animals or wildlife are the perfect breeding ground for the spread of zoonotic diseases.
野生动植物的进出口行为的审批并核发许可证是进出口管理的一项内容之一。
Examining and approving the wildlife imports and exports action and checking and sending out licence is one of the content of imports and exports management.
作为手段的生活：研究有机体的一些新近记载及其与无线电追踪野生动植物的关联。
Life as Instrument: Some Recent Histories of Research Organisms and Their Relevance to the History of Wildlife Radio-Tracking.
直到我们在遭受失去一个平衡的生态环境的时候，人们才能了解保护野生动植物的重要性。
It is not until we are suffering a lot from the loss of a balanced environment that people will realise the importance of protecting wildlife.
湿地在调节全球气候和维持区域生态平衡以及提供野生动植物的栖息地方面具有重要作用。
The wetland plays important roles in adjusting the global climate and maintaining the region ecological equilibrium as well as providing the habitats oft wild animals and plants.
人类环境权的主体是包括未来人在内的全人类，对野生动植物的保护是将其作为形式主体。
The subject of the Human Environmental Rights is thus the mankind both at present and in the future.
一名痴迷于波兰和野生动植物的学童发现最新版(第15版)《大英百科全书》中有几处明显错误。
A Schoolboy with a fascination for Poland and wildlife has uncovered several significant errors in the latest - the fifteenth - edition of the Encyclopaedia Britannica.
人类对自然界的破坏已经严重威胁了野生动植物的生存。这一事实将如何影响我们设计和建造的方式？
The Anthropocene upsetting of the natural world has led to a call for the creation of wildlife-only areas. How would that affect the way we design and build?
自然保护区不仅是一个国家的自然综合体的陈列馆，野生动植物的基因库，而且也是维护环境安全的主力军。
Nature reserve not only is a nature museum and a gene bank , but also plays a main force to protect the environmental security.
他还说这些物种可能有实用价值，例如药用。他认为需要提高当地人的意识，让他们知道在他们的森林里发现的野生动植物的价值。
He also said species may have USES, for example as medicines, and that there was a need to raise understanding among local people of the value of the wildlife found in their forests.
澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。
这座岛屿有如此丰富多样的景色和野生动植物。
The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
应用推荐