为什么有这么多的重量支撑这么多的重量？
因而，变速器除了在其自身的重量支撑方面和扭转方面以外没有相对于承载件被约束。
Thus, the transmission is not restrained relative to the carrier other than in torsion and in the support of its own weight.
这些立柱必须支撑起屋顶的重量。
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
建筑的重量完全由12根外柱和4根内柱支撑。
The weight of the building is supported entirely by twelve outer and four inner columns.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
这些柱子支撑着屋顶的重量。
它们甚至没有与它的盆骨相连，无法支撑起它的重量。
They weren't even connected to its pelvis and couldn't have supported its weight.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。
From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.
他认为应该用雪花六角形结构矩阵来支撑，这源于其低重量和高质量的特点。
He has instead looked to the hexagonal matrices of snowflakes, which as structurally supported objects combine high volume with low weight.
但对四脚站立的动物来说，真正在这些运动中支撑身体重量的是脚垫。
But for four-legged critters, it's the footpads that ultimately support the animal's weight.
支撑在大腿外侧的毯子，帮助承担了部分大腿重量，从而减轻骶髂关节的压力，是很好的恢复和放松法。
The blanket reduces the stress that the weight of the thighs places on the S-I joint. Supporting the outer thighs is also good practice for restorative or relaxation poses.
根据定义，这个支撑力即为重量。
密度既支撑重量，但同时也是障碍。
每个部件的整个重量由它的表面支撑，比较厚重的部位让人联想起承受大部分重量的导管结构。
The entire weight of each object is supported by its skin, with thicker areas that are reminiscent of natural vascular structures bearing most of the load.
将双肩微微向后，这样可以让手腕均匀支撑上身的重量。
Leave the shoulders slightly back so that the wrists feel the upper bodies weight more evenly.
泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。
The pump casing shall be suitably ribbed have tangential discharge and be reinforced to support the weight of the motor assembly.
泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。
The pump casing shall be suitably ribbed, have tangential discharge, and be reinforced to support the weight of the motor assembly.
泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。
The pump casing shall be suitably ribbed have tangent ial discharge and be reinforced to support the weight of the motor assembly.
这个基座应该能够支撑泵和电机总装的全部重量。
The base shall be designed to support the entire weight of the assembled pump and motor.
脚是全身重要的运动器官，全身共有206块骨头，双脚就占了52块，双脚还有66个关节，40条肌肉，200多条韧带，支撑着身体的整个重量。
Foot is an important movement of body organs, systemic were 206 bones, occupy 52 blocks feet, legs and 66 joints, muscles, more than 200 40, supporting the body ligament of the weight.
MacDonald称桥面的桁架支撑着整座桥大部分的重量，相对于其他的桥梁，日晷桥的缆索略显松弛。
MacDonald notes that the deck's truss bears the bulk of the bridge's load, while the cables appear slack compared with those of other Bridges.
他干瘪的大腿几乎不足以支撑他身体的重量。
His shrunken thighs were barely strong enough to support the weight of his body.
细细的脖子再也支撑不了头的重量。
细细的脖子再也支撑不了头的重量。
应用推荐