尽管这辆车大而且重，速度却非常快。
由于他们采用的暗物质模型只能衰退为诸如重夸克这样的特定粒子，并且运行速度平稳，未受温度影响。
That's because they use a model of dark matter that decays into certain types of particles such as heavy quarks and travels at the same speed no matter what the temperature is.
物理数据或键的连续性对于表扫描或键-索引扫描的速度十分重要。
Contiguity of physical data or keys is important to the speed of table scans or key-index scans.
以英国为例，因房价上涨速度比美国快而至今下跌却比美国慢，户主承债比美国人还重。
In Britain, for instance, households are even more indebted than in America, house prices rose faster and have so far fallen by less.
一兆焦相当于一个一吨重的物体以160公里/小时的速度撞一面墙产生的能量。
A megajoule is equivalent to the energy released when a one-tonne vehicle slams into a wall at 160kmh.
它将使我们能着手从事十分重要的事务，尽我们所能创造就业，提高工资，使经济以比目前更快的速度增长。
And it will allow us to turn to the very important business of doing everything we can to create jobs, boost wages, and grow this economy faster than it's currently growing.
通过将样式修改合并起来，结果是只有一次回流和重绘，而且，响应速度和性能也得到提升。
By combining the style changes, the result is a single re-flow and re-paint, and by extension, improved responsiveness and performance in this application.
它们能长到4米长（12英尺），250公斤重（550磅），当追赶猎物时——大多数时候是沙丁鱼，它们的速度能达到时速70公里（45迈）。
They grow up to four metres (12 feet) in length, weigh as much as 250kg (550lb) and, when chasing prey—mostly sardines—can swim at a speed of 70kph (45mph).
近来农地价格增长的另一重要特征，则是土地价格的增长速度超过租金增长速度。
What is also significant about the more recent increase is that prices have outstripped rents.
这一也十分重要-，加速度与力方向相同。
That's also important — the acceleration is in the direction of the force.
现在我们都知道，如果没有空气的阻力，重的物体和轻的物体垂直下落的速度是一样的。
As we know now, heavy objects and light objects fall at the same speed unless air holds them back.
环保组织绿色和平称，根据数据显示，重注入的二氧化碳向海底移动的速度越来越快，就是说有一天他们很可能会泄露出来。
Environmental group Greenpeace said that data showed the reinjected CO2 moving higher and higher toward the seafloor, which they believe may ultimately cause it to leak out.
邱园中最大的泰坦魔芋重达200磅，而且生长速度惊人，每小时长0.25英寸。
The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour.
它将铁路覆盖人口放在第一位，这是应该的，但第二重要的因素却是速度纪录，这就显得很蠢。
It put the biggest emphasis on population coverage, as it should, but its second most important factor was record speed, which is silly.
伽利略证明：重的物体和轻的物体，以相同的速度下落。但是，他不知道引力远远地进入到了宇宙。
Galileo proved that heavy objects and light objects fall at the same speed. But he didn't know that gravitation reaches far out into space.
行星越重，就越容易通过径向速度法侦测（本质上是行星引力对恒星的扰动）。
The more massive a planet, the easier it is to detect using radial velocity measurements (essentially the star's wobble as a planet's gravity tugs it).
根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
比如第一弯，速度很快过去后马上要调到一档在发卡弯重刹。
Turn One, for example, is a corner that you carry a lot of speed into and then you brake hard into the hairpin in first gear.
由于浇注速度掌握不好而引起的缺陷。这种缺陷包括飞溅、波皱面以及重皮或折叠。
Defects due to an unsatisfactory rate of teeming. This kind defects include splashing, rippled surface, and laps or folds.
重排版和重绘代价昂贵，所以，提高程序响应速度一个好策略是减少此类操作发生的机会。
Reflows and repaints can be expensive, and therefore a good strategy for responsive applications is to reduce their number.
飞轮质量越重或其直径越大，其速度变化率就越小。
The heavier the flywheel or the larger its diameter the smaller will be the speed changes.
最近的研究表明，摄入重辣食物如辣椒不仅大大促进了新陈代谢，而且可以减缓脂肪细胞的增长速度。
Recent studies have revealed that consuming food that is high on spices like cayenne pepper not only increases your metabolism significantly, but also slows down the growth of fat cells.
在动电位法极化电阻测量中，选择合适的电位扫描速度十分重要。
A simple method of selecting potential sweep rate is given in the paper.
化学处理，例如重铬酸钠溶液，可以促进无氧化膜和杂质不锈钢表面的钝化膜更快速度的生成。
Chemical treatments, such as sodium dichromate solutions, may facilitate the more rapid formation of the passive film on a stainless steel surface already free of scale or foreign matter.
胚重的生长速度随着胚龄的增加而增加。
The growth rates of body weight sped up with the embryo development.
提出进一步改造中采用加大盘重、提高轧制速度的可行性。
The possibility of increasing coil weight, raising rolling speed has been analyzed.
三十烧醇能提高小麦从旗叶叶绿素含量、幼穗的干重及灌速度。
Triacontanol (TRIA) can Increase chlorophyl content of the flag leaves of wheat plant, the dry weight of juvenile claduses and the speed of filling.
三十烧醇能提高小麦从旗叶叶绿素含量、幼穗的干重及灌速度。
Triacontanol (TRIA) can Increase chlorophyl content of the flag leaves of wheat plant, the dry weight of juvenile claduses and the speed of filling.
应用推荐