要加强理论学习，重视实践研究。
Strengthen theory study , pay attention to practice to study.
内科学是一门重视实践过程的学科。
Internal medicine is widely utilized as a curricula modality within the theory and extensive practice.
重视实践性教学，激励学员学以致用。
Pay more attention to practical teaching to stimulate the students to learn for practice.
在历法修订过程中，张遂非常重视实践。
In revising the calendar, Zhang attached huge importance to practice.
重视实践型体育硕士专业学位研究生的培养；
Value practice sports master specialized degree graduate student's raise;
后来，到了霍姆斯年代，人们开始重视实践智慧。
Later, at the Holmes era, people began to attach importance to practical wisdom.
因此，只有重新重视实践哲学，教育理论与实践才能复归统一。
So only when we pay attention to practical philosophy, can educational theory and educational practice be united again.
塑造平民化自由人格一靠个人重视实践和三观教育、强化文化熏陶、化理论为德性；
In order to construct this personality , firstly people need strengthen three-outlook education in practicing and attach importance to cultural active effect and personality theory become virtue.
要达到此目标，高职教育教学改革要注重教育观念的改变和教学方法的改进，重视实践教学。
In order to achieve the objective, the reform in higher vocational education should pay attention to the change of the educational idea, improvement of teaching methods and practice teaching.
一些MBA课程的毕业生在调查中强调，MBA课程的教学方式太过理论化，需要更加重视实践性。
The research also highlights a perception amongst alumni that the teaching style of the MBA is too theoretical and that there needs to be a greater focus on practical application.
厨房：厨房照明决定了更大的实际，只有在顶面光源成立一个重视实践的特殊性，无法满足厨房的需要。
Kitchen: kitchen lighting determines the specificity of greater emphasis on practical, only in the top surface of the light source to set up a practice, unable to meet the needs of the kitchen.
我觉得我们对医疗实践中固有的这类正常误差重视不够。
I think we underemphasize the prevalence of certain normal errors inherent in medical practice.
他们之所以愈来愈受重视的原因是，其支持性技术已经愈来愈成熟，成熟点在于比起过去的情况来看在实践上更加自动化。
The reason they are receiving much more attention now is that the supporting technologies have matured to the point where much more can be automated practically than was the case in the past.
Zend 收到欢迎的原因是它非常重视最佳实践，这一特性对于那些重视可持续性的开发人员来说十分有吸引力。
Zend stands out by putting a huge emphasis on best practices, which appeals to those of you who value sustainability.
Zend的灵活性以及重视最佳实践而产生的良好标准化，使它成为具有广泛用途的实用框架。
Zend's flexibility, combined with the solid standardization that comes with emphasizing best practices, makes it a practical framework for a broad spectrum of purposes.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
在开发人员和架构师尝试全面了解SOA最佳实践时，同样要重视SOA采用过程中的常见失误。
As developers and architects seek to fully understand SOA best practices, it is just as important to be aware of the common pitfalls of SOA adoption.
所以，培养大学生创业实践能力越来越受到社会的重视。
Therefore, cultivating ability to practice of college student is being more and more attention from the public.
在新月中，土星带来责任，并要求你重视智能、实践最近的成功和财务的改善。
Through the New Moon, Saturn brings responsibilities and demands that you value intellect and honor your recent successes and financial improvements.
室内设计专业的教学，应重视理论联系实际，在实践中认识设计与技术的联系。
Teaching in the interior design specialty should pay more attention to combine theory with practice and understand the relations between design and technology in practice.
作为教师，应重视语文活动课教学的探索和实践。
As the teacher, should pay attention to the exploration of lesson teaching of Chinese activity and practise.
他的计划在实践中失败了，因为他对细节问题没有引起足够的重视。
His plan broke down when it was put into practice because he had not given enough attention to details.
知识产权援助的实践工作已经引起国家层面的重视，但是理论研究特别是基础性理论研究尚未展开。
The practice of intellectual property assistance has been aroused the attention of national level, but theoretical research did not start, particularly basic theoretical research is still blank.
虽然在当时的社会条件下，梁漱溟的乡村教育理想无法实现，但是他重视教育并躬身实践办教育的精神，值得我们学习。
Although the country education ideals of Liang Shuming couldn't come true under the social conditions of the time, what we should learn is his spirit of emphasizing on education.
然而，在大学生中开展研究性学习的理论与实践尚未引起足够的重视。
However, enough importance is not attached to the theory and practice of research learning practiced by university students.
最终，对于肿瘤患者生活质量也应得到重视，总的获益仍旧局限在部分临床实践。
Finally, quality of life should also be addressed in a disease for which overall benefit still remains clinically modest.
我国的许多教育研究者为适应素质教育的要求，重视对动机设计教学的理论研究和实践研究。
In recent years, to meet the requirements of quality education, many educational researchers in our counny begin to pay attention to the theoretical and practical study on motivation design teaching.
我国的许多教育研究者为适应素质教育的要求，重视对动机设计教学的理论研究和实践研究。
In recent years, to meet the requirements of quality education, many educational researchers in our counny begin to pay attention to the theoretical and practical study on motivation design teaching.
应用推荐