一只鸟，通过唱歌，可能会失去原本可以花在其他重要行为上的时间，比如觅食或休息。
A bird, by singing, may forfeit time that could otherwise be spent on other important behaviors such as foraging or resting.
活性和有界性是网系统的重要行为特性。
Liveness and safeness are important behavioral properties of net systems.
存取方法常常实现重要行为是无论何时一个值被检索或者设置都会被重现。
Accessor methods often implement important behavior that occurs whenever a value is retrieved or set.
消费是人类社会经济活动的重要行为和过程，也是社会经济生活的一个重要领域。
Consumption is an important behavior and process in social and economical activities of human beings and is one important field of social economy.
心脏病和中风的最重要行为危险因素是不健康的饮食、缺乏身体活动、使用烟草和有害使用酒精。
The most important behavioural risk factors of heart disease and stroke are unhealthy diet, physical inactivity, tobacco use and harmful use of alcohol.
作为人类威胁性情感在语言上的表现，威胁言语行为是生活交际中不可忽视的一类重要行为。
As expression of threatening emotion in language, the threatening verbal act is a kind of important expression in daily life which is not afforded to be neglected.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时，我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study in to self-enhancement and attractiveness.
“节气说”对农民仍然很重要，因为它指导着他们的生产行为，而且被社区群体和中国的许多民族广泛地使用。
The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China.
更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。
More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
行为主义作为一个主导的知识领域已经消失，但它仍然留下了重要的遗产。
Behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
确实，组织性的行为对一个社会总体的社交资本水平至关重要。
Indeed, organisational behaviour is crucial to the overall level of social capital in a society.
网络空间和电子商务中日渐凸现的域名抢注行为对于版权非常重要。
The emerging Cyber squatting in cyberspace and e-commerce attaches a vital importance to copyright.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
霍弗尔兹说，这也反映了重要的行为和价值转变，它将会影响到今后多年的生活。
It also reflects' important behavioral and values shifts that will affect lives for years to come, 'Dr. Hofferth says.
另一方面，早期经历似乎确实对后来的行为有重要影响。
On the other hand, it seems clear that early experience is important to later behaviour.
在它们被发出之后，最为重要的行为仍有待完成。
After they are spoken the most important still remains to be done.
要知道赞美和奖励孩子的好行为也同样重要。
It's just as important to praise and reward our kids for their good behavior.
此类措施需要动员受感染社区以开展精心确定、至关重要的健康行为。
Such measures require the mobilization of affected communities to carry out critical, well-identified healthy behaviours.
此类措施需要动员受感染社区以开展精心确定、至关重要的健康行为。
Such measures require the mobilization of affected communities to carry out critical, well-identified healthy behaviours.
应用推荐