随着各个项目团队和业务线开始使用新体系结构，此模型会变得非常重要。
This model becomes important as various project teams and lines of business begin to use the new architecture.
确定项目组合管理的治理结构的行为将引出——这意味着之后必须解决——关于项目组合及计划管理的重要问题。
The act of defining a portfolio management governance structure will raise — which means it must then address — significant questions about governing portfolios and initiatives.
HR - xml和oagis(参见参考资料)是两个开源项目，它们一起提供一种结构，许多大型组织都认为该结构在人力资源和业务上下文中很重要。
HR-XML and OAGIS (see resources) are two open source projects that combine to offer the kind of structure that many large organizations consider important in human resources and business contexts.
减少层级结构和增加透明度是开源式项目管理的两个重要因素。
Reduced hierarchy and transparency are both key principles of open source project management.
一个集成的软件开发平台和一致的，结构化的过程以及良好的实践对减小风险和成本，确定大型项目的时间进度都是至关重要的。
An integrated software development platform and consistent, configurable processes and best practices are essential to mitigate risk to cost and schedule across these large projects.
另一个重要改变就是，将Scrum团队从当前孤立的结构(基于开发中的功能域)转换为一个包含了项目代表的结构。
Another significant change will be shifting the Scrum teams from the current silo structure (based on functional areas in development) to a structure that includes representatives across the project.
这意味着主体桥梁结构作为一个重要的交通基础设施，必须以一个理想的方式处理整个项目和功能之间的关系。
This means that the main construction has to stand in relationship to the whole programme and function in an ideal way as a major piece of traffic infrastructure.
该项目包含了简单的几何结构，其中包括了几个职能体：立方体建筑通过建筑形式的多样化强调了司法管辖权的的重要性。
It comes with a simple geometry which comprises several duties and responsibilities: the cube underlines the importance of jurisdiction by the means of its architectural form.
模板工程是混凝土结构工程施工的重要部分，直接影响到工程建设项目的质量和成本。
Concrete Template construction is an important part of a direct impact on the quality and cost of construction projects.
我已经利用这些做法创建了项目，并且正要添加一些功能和开发新的版本，而规划和好的代码结构是最重要的部分！
I have utilized these practices while creating programs, and when it comes to adding features and creating new versions, planning and good code structure is the most important part of the process.
合理的信用结构和风险控制手段是租赁项目获得银行支持的一个重要因素。
And the reasonable credit structure and risk control methods on leasing project become key factors to get support from commercial Banks.
本项目以航天等领域中大型柔性结构控制为背景，具有重要的理论意义并能为实际的工程系统提供理论依据。
The research of the control theory of large space flexible structures is of theoretical and practical importance, and it can provide scientific basis for engineering applications.
没人愿意阅读长达100页的体系结构决策文档，因此简洁清晰地表述你的观点对于任何软件项目来说都是至关重要的。
No one on your team is going to read a 100-page architecture decisions document. Being clear and concise in the way you communicate your ideas is vital to the success of any software project.
作为该项目主体思想的重要因素，钢铁的结构化因素和木质天花板装饰着主要的空间序列，它还可以形成一种对比鲜明的视觉元素。
As an emphasizing factor of the project's main idea, a steel structured element with wood ceiling accompanies the main spatial sequence with a contrasting visual element.
如何保护区域自然基底和脆弱的极地植被，将人工构筑物和山体结构融为一体，是关乎项目成败的重要任务。
It has been important to preserve the nature surfaces and the vulnerable artic vegetation and interact the constructions to the mountain formations.
如何保护区域自然基底和脆弱的极地植被，将人工构筑物和山体结构融为一体，是关乎项目成败的重要任务。
It has been important to preserve the nature surfaces and the vulnerable artic vegetation and interact the constructions to the mountain formations.
应用推荐