参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。
Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.
衡量学校好坏的重要标准是看“你是否会把自己的孩子送到那里？”
The acid test of a school is "would you send your own children there?"
所有这些都是衡量米利班德的重要标准。
All these are important criteria by which to judge the Milibands.
思想是衡量人、判断人的一个重要标准。
女性意识是女性文学批评的重要标准之一。
Feminine consciousness is one of the major criteria for feminine literature criticism.
在评估替代词时，语法化是一个重要标准。
Grammaticalization serves as a crucial criterion in judging and assessing these substitution words.
DVB是数字视频、数据等传输的重要标准。
DVB is an important standard for transferring digital video, IP data and so on.
BS 7799是国际上针对信息安全的重要标准。
BS7799 is an important international standard of information security.
学位和证书仍然是很多雇主衡量一个人能力的重要标准。
Diploma and certificates are still significant standards by which many employers measure a person's ability.
英语写作能力是综合评定学生英语水平的重要标准之一。
The ability of English writing is one of the essential criteria to evaluate students' English level.
同时，是否尊重和保障自由是评判法律优劣的一项重要标准。
At the same time, whether to respect and guarantee freedom is an important standard to adjudicate the law.
旅游经济贡献是衡量旅游业在国民经济中产业地位的重要标准。
The tourism economic contribution is an important standard to evaluate the industry status of tourism in national economy.
网易上的女性栏目宣布，雨伞问题已经成为评判一个男人品质的重要标准。
The women's section of popular Web site netease.com has declared that the umbrella issue has become a vital standard in judging the character of a man.
XML是第一个全面支持UTF-8的重要标准，但这仅仅是开始。
XML was the first major standard to endorse UTF-8 wholeheartedly, but that was just the beginning of a trend.
教师的教学是否具有可懂性是衡量教师教学水平的重要标准之一。
The understandability of teaching is an important standard for measuring the teaching level.
诉讼效率是程序公正的必然要求，也是衡量程序公正的一项重要标准。
Lawsuit efficiency is the necessary demand of fair program and it is an important standard to judge it.
卡佩里说，‘先前的经验和工作表现是目前能够预测其将来表现的最重要标准。’
"Prior experience and job performance in particular is by far the most important criterion in predicting future performance," says Cappelli.
英语四级（CET-4）成绩是检验大学生英语掌握水平的重要标准。
The achievement of College English Test Band Four (CET-4) is an important standard to test students' English level.
把农民是否增加收入和减轻负担作为检验农业和农村工作的重要标准。
Increase in farmers' incomes and reduction in their burdens will be an important criterion for judging our agricultural and rural work.
翻译是英语教学中的一个重要方面，是英语水平评价的一个重要标准。
Translation is an important aspect in English teaching and an important standard in English level evaluation.
中国已经进入一个知识经济的时代，知识已经成为阶层分化的重要标准。
China has stepped into an era of knowledge economy and knowledge has become an important criterion of estate differentiation.
本文主要讨论支持可能与Domino6共同使用的那些重要标准和项目的安全。
In this article, we focus on security supporting the key standards and projects that could potentially be used with Domino 6.
现代好男人的一条重要标准是，尊重所有的女性，包括仅有一面之缘的人。
Modern men are an important criterion is that the respect for all women, including only one side of the edge.
另外，信息的准确性和及时跟进也是衡量工程信息服务商的两个重要标准。
In addition, the accuracy and timeliness of information follow-up are also two important criteria to measure information service providers.
审计证据的相关性是审计证据的基本属性，也是审计证据判断的重要标准。
The relevancy of audit evidence is one of important attribute of audit evidence, and also a significant standard of audit evidence judgment.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
最近，一种新的“环境形象”的观念已经形成并且成为评估一座城市的重要标准。
Recently, a new concept "environmental image" has come into being and become an important criterion with which to evaluate a city.
审计风险成为审计本质的有机组成部分，成为区分传统审计与现代审计的重要标准。
Audit risk is an organic part of audit, which has become an important standard to differ the traditional audit from modern audit.
审计风险成为审计本质的有机组成部分，成为区分传统审计与现代审计的重要标准。
Audit risk is an organic part of audit, which has become an important standard to differ the traditional audit from modern audit.
应用推荐