一位专攻误判案的律师讲到，更为重要的一个转变是，将责令检察官公开任何可以从轻处置的证据。
A more important change, says Kazuko Ito, a lawyer specialising in wrongful-conviction cases, would oblige prosecutors to disclose any mitigating evidence.
除此之外，关于尼古丁本身及其处置方式，也有一些重要的问题尚待解答。
And beyond that there are important questions about nicotine itself, and how it should be dealt with.
有时它可能加速工作，以增加安全性和处置中的重要参数的系统。
Sometimes it makes possible to accelerate work, to increase safety and to dispose the important parameters of system.
下一个重要的限定词的方式，然后将处置的讲话的状况。
The next important determiner for the form of address will then be the speech situation.
它可能加速工作，以增加安全处置系统的重要参数。
It makes possible to accelerate work, to increase safety and to dispose the important parameters of system.
污泥的处理处置是污水处理的重要组成部分。
更重要的问题是对困境中银行的处置新规。
A bigger issue is the new rules on resolution of Banks in difficulty.
远来你处置的重要问题是什么？
无论你怎么处置复活节蛋，它们是西方世界各地的一个重要传统。
But no matter what one does with Easter eggs, they are an important Easter tradition throughout the Western world.
有关中央企业反应迅速，指挥得当，措施得力，处置及时，在抗震救灾工作中发挥了重要作用。
The central SOEs concerned responded quickly, issued appropriate commands, carried out effective measures, made timely decisions, and played an important role in the overall relief work.
污泥处理与处置是污水处理的重要组成部分。
The processing and disposal of sludge was the important parts of sewage treatment.
因此，对高校公共突发事件处置体制机制研究显得尤为重要与迫切。
Therefore, colleges and universities public emergencies institutional mechanisms for the disposal of research is particularly important and urgent.
草海污染底泥疏挖及处置工程是滇池综合治理的重要组成部分。
The drainage of the polluted bed-mud in Dianchi Lake is an important part of the comprehensive treatment of the Dianchi Lake.
而如何对其中可能的、潜在的突发事件及时的进行有效的处置，就成为了各高校所需解决的重要课题。
How to deal with the potential emergency effectively and timely has become an important issue for the colleges and universities need to resolve.
正确分析高校群体性突发事件的成因，建立行之有效的处置体系，是治安保卫部门迫在眉睫的重要任务。
The right analysis of the mass emergency in of colleges and universities, setting up the valid treatment system, are important and urgent missions that the public security department must confrant.
废水处理后的污泥含有大量的有害物质，其中的砷及其化合物对环境危害极大，因此，对含砷污泥的安全处理与处置研究，有重要的现实意义。
The arsenic in the sludge is very dangerous, so it is important to find the methods for the treatment and disposal of the arsenical sludge.
另一个重要的事情想的就是'如何处置现有的人力为活动正常。
Another important thing to think about is' how to dispose available manpower for the activity properly.
为了让我们疾速的处置你的申请，你的雇主提供表格4A中的附件A中所触及的信息是十分重要的。
To enable us to assess your application expeditiously, it is important that your employer provide the information requested in Annex a attach to form 4a.
围绕固体废弃物浸出毒性特性这个中心，综述了它在有害废弃物的鉴别和管理，在执行陆地处置限制法规过程中的重要作用。
Centring on infusion toxicity of solid waste, its action on distinguishment and management of poisonous waste and executing laws of disposal and restriction on land are related comprehensively.
这一认识，为处置库选址提供了重要依据。
This recognition will provide an important basis for repository siting in the site area.
核能要想大力发展的重要条件之一是妥善解决核废料的处置问题。
To solve nuclear waste material properly is important terms of nuclear energy development.
再生铅冶炼是对废弃物的循环利用，防治铅污染的重要手段。但冶炼中处置不当，会引起土壤污染。
Remelted lead is an important way to reuse the waste and to prevent lead pollution but it may produce soil lead pollution without appropriate treatment.
指出该课件在训练和培养学生掌握正确的基本急救操作技能，提高实际问题处置能力方面具有十分重要的作用。
The multimedia courseware has great significance in training students to grasp accurate basic operational skills and improving their abilities to handle actual problems in clinical practice.
传统的土地使用制度弊端明显，土地资产处置方式是土地使用制度的重要内容，是土地资产处置的关键。
The malpractice of traditional land use system is evident and the patterns of land assets disposition are the important content of land use system and the key of land assets disposition.
非饱和水通过双层孔隙介质的渗流对于放射性废物近地表处置库的顶盖设计具有重要意义。
It is of very important significance to understand unsaturated water vadose through two layer porous media in design of cover of near surface repository of radioactive waste.
野马泉地区是我国高放废物处置库的重要预选区之一，大面积分布的花岗岩是良好的处置库围岩。
Yemaquan district, one of the important candidate sites for China′s high-level radioactive waste repository, is located in the Beishan area, Gansu Province, Northwest China.
因此，为保证核废料地下处置的安全性，研究盐岩在一定温度条件下的物理力学特性十分重要。
So the study of the physical and mechanical properties of heated salt rock is important and essential to ensure the safety of nuclear wastes disposed in salt rock.
因此，为保证核废料地下处置的安全性，研究盐岩在一定温度条件下的物理力学特性十分重要。
So the study of the physical and mechanical properties of heated salt rock is important and essential to ensure the safety of nuclear wastes disposed in salt rock.
应用推荐