许多企业在这个经济时代的要求下都在重组公司结构，以期能够使组织有效能，可以节约开支并加快决策的进度。
Tough economic times are forcing many companies to redefine corporate structures, with a primary goal of flatting their organization in an attempt to cut costs and speed the decision-making process.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
让公司能够更加容易的将他们的公司结构正常化，然后严格的执行中国现行法律制裁那些不肯按政策重组的公司。
Make it easy for firms to regularize their operations, and then strictly enforce existing Chinese laws on any companies that do not restructure.
乐高还表示，公司正在重组管理结构。
关于变革的决策是最容易引起争议的——公司结构的重组、目标的变更以及关键员工的离开都会带来不确定性，而不确定性又会使人焦虑。
Decisions about change are the most charged - reorganizations, changing goals, and the departure of key employees create uncertainty, and uncertainty generates anxiety.
多样化的基本原理是在于引入战略机构投资者，降低机构成本，改善公司管理这样的管理层结构的重组。
The rationale of the diversification lies in the restructuring of the controlling structure through introducing strategic investors, lowering the cost of agents and improving corporate management.
他的同事迈克尔•比尔说，为数众多的公司以简单机械的方式进行结构重组，降低了成本，但却未能充分考虑长期赢利。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long term profitability.
结果显示不管是非st公司还是ST公司重组的绩效并不理想，资本结构需要调整。
The result shows that the restructuring performance of st and non-ST companies is not ideal and the capital structure needs to be adjusted.
接着通过应用组织行为学中关于机械型组织结构与有机型组织结构理论分析该公司的组织结构重组方向；
This thesis utilizes the organization behavior theory of mechanistic and organic organization structure to propose the reorganization direction for this company.
尽管公司将自1998年重大结构重组后迎来预期最好的一年，但在2004年，股票已经下跌了29个百分点。
Shares are down 29 percent in 2004 even though the company is having arguably its best year since undergoing a major corporate restructuring in 1998.
面对越来越深的金融危机，福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
这次经理裁员是我们“改善效率重组管理结构项目”的第一步行动之一，我确信这对使公司更加具有竞争力是非常关键的一步。
This manager reduction is one of the first major actions coming out of our structure and efficiency project, and I believe it's an essential first step toward making us more competitive.
这次经理裁员是我们“改善效率重组管理结构项目”的第一步行动之一，我确信这对使公司更加具有竞争力是非常关键的一步。
This manager reduction is one of the first major actions coming out of our structure and efficiency project, and I believe it's an essential first step toward making us more competitive.
应用推荐