差分串扰的减小减少了描述受验者内部部分的重现数据的伪影，提高数据的诊断价值。
This reduction in differential crosstalk reduces artifacts in a reconstructing data descriptive of internal portions of a subject, which improves diagnostic value of the data.
一项涉及录制和重现数据的技术。 这项专利最先是由韩国现代公司在1993年申请，并于1995年通过专利局审核。
The patent was originally filed by Hyundai in October 1993 and granted by the US Patent Office in August 1995.
例如，您可能需要在数据收集过程中重现问题，以便收集相应的日志和跟踪文件。
For example, you might be asked to reproduce the problem during the data collection so the appropriate log and trace files are collected.
要重现一个错误的另一个常见的障碍是该错误上的可操作数据的集合。
One of the other common blockers to reproducing a bug is the collection of actionable data on the bug.
数据暗示一种曾经出现过的趋势又重现。
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
根据这些数据，科学家们重现了约25000年前至今在该区域的白头海雕饮食结构。
Based on that data, the scientists reconstructed the bald eagle's regional diet from about 25, 000 years ago to the present.
这张是哈勃太空望远镜在天鹰座拍摄的享有声誉的“众生之柱”，这里我们用了更精确的颜色数据重现此景。
The renowned Hubble Space Telescope rendition of the "Pillars of Creation" in the Eagle Nebula, here recreated using more accurate color data.
Allen说明了版本化数据库的目的就是为了能保证所做的改变能保持一致性、可控性、可测试性和可重现性。
Allen states the goal of versioning databases as being able to push out changes in a consistent, controlled, testable, and reproducible manner.
麦克卡·莫恩说最新数据就像历史不断不断重复，现在的情况就犹如八十年代初期，艾滋病刚出现时的重现一般。
McCammon says the new statistics make it look like history is repeating itself, like a flashback to the epidemic of the early 80's, when AIDS first appeared.
如果你试图定义使得最好的员工是基于历史数据，你可能会重现同质性。
If you are trying to define the best employees that are based on historical data, you may be able to reproduce the homogeneity.
如果你试图定义使得最好的员工是基于历史数据，你可能会重现同质性。
If you re trying to define what makes the best employee based on historical data you already have, you potentially re-create the homogeneity.
由于测量数据的类型不同，以及所用的分析工具不同，对重复性误差和重现性误差的分析方法也将不同。
The analyzing methods in processing repeatability and reproducibility are different because of the different types of measuring data and different analyzing instruments.
在导弹飞行末段遥测信号缺失的情况下，采用灰色预测模型对导弹飞行末段的运动参数进行数据重现是一种较为可信的方法。
In the case of lacking remote signal of the missile at flying extremity, it is a credible method to recur the data of movement parameter at that time using grey forecast model.
为事故现场重现、事故原因分析以及事故责任认定提供详细准确的数据，便于事故现场快速恢复交通，防止交通拥堵。
It provides detailed and precise data for reproducing the accident spot and analyzing the reason and responsibility. It helps the traffic to recover and prevent traffic jam.
该路径变化信息表示重现至少视频数据重现路径中的一个的变化所被允许之处。
The path change information indicates where changes in reproducing at least one of the reproduction paths of video data are permitted.
研究结果的数据显示上述合成具有良好的重现性。
Good repetitions of the said syntheses have been revealed by re-search data.
计算机的学习方式，是自将来自多个传感器需输入至机械手臂各自驱动马达的数据排序成重现模式中来学习。
The computer learns as data from the multiple sensors is sorted into reproducible patterns that will provide input to the individual motors of the mechanical arm.
将电力故障录波数据重现为实际波形对于继电保护测试和保护动作行为分析等具有重要意义。
It is of significance for the testing and action analysis of protection devices to reproduce the actual waveforms by use of fault record data of power system.
试验结果表明，仪器获得的数据有较好的重现性和稳定性。
Experimental results demonstrate that the data obtained has good reproducibility and stability.
大量试验数据表明；该方法简单、灵敏，重现性好。
A lot of experimental data indicates that this method is simple, sensitive and good at reproducibility.
实验结果表明，用ICP-AES方法测定淀粉样品中铅、砷一类有害重金属含量，数据、结果的重现性好，方法简便易行、测定结果准确。
The experimental results showed that ICP-AES method is easy, rapid and exact, its return character is good, and it can be used in the inspection of heavy metals such as lead and arsenic in amylum.
根据这些数据，科学家们重现了约25000年前至今在该区域的白头海雕饮食结构。
Based on that data, the scientists reconstructed the bald eagle's regional diet from about 25,000 years ago to the present.
传统的稀释测定法操作复杂，数据重现性差，测定周期长（一般为5～7天），不能及时指导水质评价和有效地控制污水处理。
The traditional method of dilution fails to duly guide the evaluation of water quality and effectively control sewage treatment because of complicated operation which may last for 5 to 7 days.
结构简单，操作方便，试验数据重现性好。
Its advantages include simple structure, convenient operation and the reappearance characteristic of experiment date is good.
该方法实验重现性良好，在溶剂含量小于30%时，该实验的标准偏差小于0.0754，且操作方便，能为气相、液相扩散系数理论分析提供合理的实验数据。
The standard deviation is less than 0.0754 when the solvent content is less than 30%. This method could provide better experimental data for f…
本方法操作简便快速，费用低，数据的重现性好。
本发明涉及用于管理对至少记录在记录媒体上的视频数据的恢复重现的数据结构。
The present invention relates to a data structure for managing to resume reproduction of data including at least video data recorded on a recording medium.
本发明涉及用于管理对至少记录在记录媒体上的视频数据的恢复重现的数据结构。
The present invention relates to a data structure for managing to resume reproduction of data including at least video data recorded on a recording medium.
应用推荐