管理自己邮件的打开率、点击率及其它重点指标。
Monitor your open rates, click rates, and other key indicators.
现在我们有一个好主意，我们都在看，现在是时候看看一些重点指标。
Now that we had a good idea what we were looking at, it was time to look at some more focused metrics.
解决方案-半按下释放按钮，等待综合保险计划的声音或在相机的取景重点指标，然后完全按下按钮。
Solution - half press the release button and wait for the bip sound or the focus indicator in the camera's view finder, then fully press the button.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息，而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据，如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
尽管关注的重点是页面装载时间和用户体验，但是也不要忽视核心系统指标，比如磁盘、内存和网络。
Despite the focus on page loading times and user experience, it is important not to lose sight of the core system metrics such as disk, memory, CPU, and network.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should strictly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valley. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
我们要严格控制和治理污染，加快重点地区和重点流域污染的治理，公布大城市环境质量监测指标。
We should stricly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valleys. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
重点关注这样的服务水平性能指标：能够帮助预测构建复合应用程序时的端到端响应时间和计划服务器容量。
Insist on service level performance metrics which help predict the end-to-end response times and capacity planning of servers when the composite application is built. Look at the other aspects like.
为每个重点示范镇提供1500亩土地增减挂钩指标，鼓励农村宅基地置换城镇住房。
An increase and decrease linking target for 1500 mu of land is provided for each key pilot town, so as to encourage replacement of countryside homestead into urban housing.
主营业务利润是企业主管部门、股东及报表使用者关注的重要指标，其真实性是任何审计工作的重点之一。
The main business profit is an important index that department in charge, stockholder and user of the statements pay great attention to, its truthfulness is the main task of the auditing work.
论文的第四部分构建了企业文化评价模型，其中企业文化指标体系是本章的重点。
The fourth part of this dissertation constructs the enterprise culture appraisal model. And the appraisal index system of enterprise culture is the key point.
掉话率作为反映网络性能的一项重要指标，一直是网络优化工作关注的重点。
The drop call rate as a reflection network performances important target, has been the network optimization work attention key point.
本文第三章重点研究了以战略为导向的岗位绩效指标体系的构建过程。
The third chapter of this article emphasis studied on the process of construction oft strategic oriented of post performance index system.
效率、空化性能及稳定性是混流式水轮机的三大综合性能指标，也是我们研究的重点。
The comprehensive performances, including the efficiency, cavitation and stability are the emphases of research of the hydraulic machinery.
FSI的重点是风险指标，并基于我们的CAST软件从电子来源处理的数千篇文章和报告。
The FSI focuses on the indicators of risk and is based on thousands of articles and reports that are processed by our CAST Software from electronically available sources.
本文重点阐述工程效益的计算指标、计算内容和计算方法，并提出相应的数学模型。
This paper puts emphasis on the calculation indices of project benefit, calculation contents and calculation methods. In the meantime, the corresponding mathematical models are also given.
阐述了单轨运输车的结构、原理及性能指标，重点介绍了单轨车在一些国家和地区的应用情况。
The structure, principle and performance indexes of monorail vehicles are stated briefly, and the application status of monorail vehicles is introduced emphatically.
第三部分测评体系研究是全文的重点，讨论了测评指标体系、测评实施步骤和数据处理方法等。
The third part is the main part of the paper, and discusses the index system, implement steps and data processing, etc.
我们提出了一种NHD的有效性指标，并利用它重点分析了干扰目标对NHD性能的影响。
We propose a kind of performance index of NHDs, and make use of it to analyze the influence of interference target to the performance of NHDs.
讨论了生物柴油的物理化学性质指标及其测定方法，重点讨论了生物柴油组成的特点和分析方法。
Physical and chemical property targets of bio-diesel and the measuring method have been discussed as well as the feature of bio-diesel composition and the analysis methods.
其次，本文具体研究了城市住宅市场供需理论，重点阐述了城市住宅市场的市场特征以及城市一级住宅市场供给与需求的结构、影响因素、评价指标和市场均衡等内容。
Secondly, it studies the urban housing market theory of supply and demand in detail, expatiates content and structure, the influencing factor, appraisement index and market balance of it.
如何建立一套科学合理、行之有效的绩效考核指标体系一直是高校绩效考核的重点和难点。
It is always one of the most important and difficult jobs for the performance appraisal of universities to build a reasonable and useful performance indicator system.
即先确定重点掩护目标的指标体系，得出可靠的指标估价值。
At first, the index system of key covered object is ensured to achieve reliable index assessment value.
与所辖区域内的销售，技术支持，市场支持紧密合作确定市场机会，推动销售指标，维护重点客户。
Work closely with sales, technical product specialists and marketing staff throughout the region to identify market opportunities, drive sales, and maintain relationships in key accounts.
重点介绍了改性铑法的工艺技术及其经济指标。
The technological and economic targets and prospect about the modified Rh technique were emphasized.
评述了汽车面漆的主要考察指标及影响因素，重点讨论了汽车面漆的户外耐久性，涂层的外观和物理机械性能。
This article has discussed the main examine items and influencing factors for automotive top coatings, focusing on the outdoor durability, film appearance and mechanical properties.
提出了工艺系统的可靠性定义，重点研究以质量参数为指标的工艺可靠性模型。
The process reliability model with the quality parameter as an index was discussed.
像增强器荧光屏亮度均匀性是评价像增强器的重要指标，其测试是像增强器测试领域的重点与难点。
The brightness uniformity of the screen is an important parameter whose measurement is the stress and difficulty in the test of image intensifiers.
像增强器荧光屏亮度均匀性是评价像增强器的重要指标，其测试是像增强器测试领域的重点与难点。
The brightness uniformity of the screen is an important parameter whose measurement is the stress and difficulty in the test of image intensifiers.
应用推荐