有两种类型的重新输入：受控的重新输入和非受控的重新输入。
There are two types of re-entries: controlled re-entry and uncontrolled re-entry.
在进行恢复之后，需要重新输入数据。
为安全起见，确认帐户号码时必须重新输入。
For security purposes, your checking account number must be re-entered.
当需要保护隐私时，迫使用户重新输入凭证。
Forcing users to reenter credentials whenever privacy is essential.
然而，它们被放置在“重新输入密码”框的下方。
However, it is placed below the 're-enter your password' text box.
重新输入密码可以继续进行邮件会话。
如果是，请重新输入你的资料，并再重试。
客户不得不在共同浏览会话中在索赔表单中重新输入信息。
The customer would have to re-enter information on the claim form in the co-browsing session.
然后，重新输入一遍你的密码来验证你输入的是否正确。
Then, re-enter your password to verify that you typed it correctly.
输入用户名、密码，重新输入密码，然后单击Next。
当你所使用的服务改变支付途径时，不需要重新输入你的信用卡信息。
Not having to re-enter your credit card information when a service you use changes payment gateways.
这提供了方便性并避免了在每次运行过程或函数时重新输入值的麻烦。
This provides ease of use and avoids the need for you to re-enter the values during each run of the procedure or function.
SSO可以减少同一用户重新输入用户名和密码所花费的时间。
SSO reduces the time spent on re-entering the usernames and password for the same user.
为了安全目的，数据库用户密码必须经常重新输入，并不需要坚持这样做。
The database user password must always be re-entered for security purposes, as this is not persisted.
让他们将相同的数据重新输入到另外一个系统中没有多大的意义。
It makes little sense for them to enter the same data into a different system.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
有时候你填错了，那么不得不重新输入一次，除此之外，你可能不会对此想的太多。
Sometimes you flub it and have to retype the letters, but otherwise you don't think about it much.
用户可以使用同一个服务票据访问其他AIX客户机系统，而不需要重新输入密码。
The user can use the same service ticket for accessing other AIX client systems without having to re-enter the password.
不过，这已经是节省了很大的时间了，因为这意味着你不用记住和重新输入两遍证书。
However, this is still bound to be a big time-saver, since it means you don't have to remember and re-enter two sets of credentials.
脚本可以节省重新输入复杂的较长命令序列所需的时间和精力，并且还可以防止发生错误。
A script saves the time and energy required to retype complex and long sequences of commands, preventing mistakes, too.
什么？显然，较晚发生的对这些单词的浏览和重新输入不知怎么加强了较早发生的回忆。
What? Apparently, scanning and retyping those words later somehow improved recall earlier.
这不怎么好看，但是可以单击addItem按钮开始重新输入数据，对吧？
That's kind of unsightly, but you can just click the Add Item button and start re-entering data, right?
一种解决方法是向Entry类内添加另一个字段并让终端用户重新输入没有空白的标题。
One solution is to add another field to the Entry class and have the end user retype the title without Spaces.
请求合同所需的信息将从Core应用程序复制并粘帖（或重新输入）到合同请求表单中。
The information needed to request the contract is copied from the Core application and pasted (or retyped) into the contract request form.
不能使用它，因为文件已被保存；此处没有UNDO命令，因此，程序员需要恢复备份或重新输入。
You can't, because the file was saved; there is no UNDO here, so the programmer would need to either recover the backup copy or retype it.
在表单有多个页面的情况下，这尤其有用；比如，用户就不必在表单的每个页面上重新输入他们的姓名。
This is particularly useful, for example, if the form has multiple pages; you may not want the user to reenter his or her name on every page of the form.
不过，除非机器被重新启动，否则，以后再登录时，keychain将不再要求您重新输入密码短语。
However, keychain won't ask you to reenter the passphrase on subsequent login attempts unless the machine has been restarted.
SPT配置文件的系统部署是一个很重要的特性，它使您不需重新输入数据就能够进行系统分区。
System deployment of an SPT profile is an important feature because it allows you to partition a system without having to renter data.
您可以使用这种方法临时禁用ssl以便调试，无需先清除SSL参数然后再重新输入这些参数。
You can use this to temporarily disable SSL for debugging without first having to clear and then re-input the SSL parameters.
您可以使用这种方法临时禁用ssl以便调试，无需先清除SSL参数然后再重新输入这些参数。
You can use this to temporarily disable SSL for debugging without having to clear and later re-input the SSL parameters.
应用推荐