团队已花费时间和财力来学习并重新编写代码，以使它使用regexp库。
The team has spent time and money to learn and rewrite the code so it USES the regexp library.
在某些情况下，可以重新编写代码，以便用如下代码利用该类型上的Clear方法。
In some situations, the code could be rewritten to take advantage of a Clear method on the type with code like this.
系统修改可能包括重新编写代码的某个部分、更改系统内部的应用程序的配置或分发以及其他更改。
The modification of a system may include rewriting a portion of the code, changing the configuration or distribution of apps within the system, or other changes.
大多数与代码打交道的开发者——或者是分析代码，或者是重新编写代码——都需要从工作空间层开始。
Most developers working with code, either for analysis or for rewriting, will start with the Workspace level.
如果他们的决定是错误的并且选择了新的库，则这一工作在成本上将不会有很大区别，因为将需要再次重新编写代码。
If their decision is wrong and a new library is chosen, this effort won't make a significant difference in cost, because the code will need to be rewritten again.
服务学习曲线会对重用价值造成影响，因此，这也是项目团队要考虑的因素，以确定是进行重用，还是重新编写代码。
The services learning curve takes away from reuse value and is thus a factor for project teams in deciding whether to reuse or to instead reinvent.
Piergiuliano认为不通过TDD的方式来搞清楚api的用途是很正常的，等到对api有了足够的理解之后再重新编写代码，也许效果更好。
Piergiuliano thinks it’s normal to explore the api without TDD, waiting until you’ve enough of an understanding of the api to come back and rewrite the code.
可以通过重新编写业务组件(而非完全更改整个应用程序代码)来最小化和专注于业务需求变化的影响。
The impact of changing demands on the business can be minimized and absorbed by rewiring business components rather than wholesale application code changes.
与旧有代码集成，避免重新编写。
实际上，许多代码都被完全重新编写过了，这样做在某些情况下是以牺牲向下兼容为代价的。
In fact, much of the code has been completely rewritten, in some cases at the expense of backward compatibility.
老板不允许重新编写应用却期望有DI的特性，如此看来，朝着DI的方向重构当前的代码集是务实的做法。
The boss is not about to commission a rewrite, and likes the promise of DI, so it seems pragmatic to refactor the current codebase towards it.
源代码在GUIViewer . es中，并在下面重新编写一遍。
如果想修改处理请求的方式，或改变处理请求过程中各部分的顺序，那么将面临巨大的困难。实际上，不得不重新编写Struts代码基。
If you want to dramatically alter how requests are processed or the order in which parts of a request are handled, you've got a daunting task: you have to essentially rewrite the Struts code base.
不要害怕扔掉代码.重构和重新编码是两个非常重要的领域.当你遇到已经不存在的需求,或者你没有意识到你能找到比开始编写的代码更好地解决旧问题和新问题的方案,如果你遵循上面的建议,需要重构的代码已经最小化了.如果你没有遵循上面的建议,你可能需要重新编码.
Many developers solve their problem while they are coding, and there is nothing wrong doing that. As a matter of fact, you can do that and still adhere to the above statement.
使用这样的宏可以显著减少代码输入量，因为不必不断地编写和重新编写变量绑定、派生和参数传递。
Using macros like this significantly reduces typing because you do not have to constantly be writing and rewriting variable bindings, derivations, and parameter passing.
要重新编写在汇编程序中实现的源代码的各个部分时，您必须对数据布局有深刻的理解。
You must have an in-depth understanding of the data layout when rewriting those parts of the source code that are implemented in assembler.
尽管代码生成器可以理解一点儿目标语言的知识，但是它们通常都不是完整的语法分析器，不重新编写一个完整的编译器是无法全面考虑目标语言的。
While code generators understand a little bit about the target language, they are usually not full parsers and cannot take the target language into account without rewriting a complete compiler.
因为错误往往暴露了代码的根本缺陷，所以有时候开发人员甚至会为了几个错误而从头开始重新编写项目的主要部分。
Occasionally bugs even require developers to re-write major portions of a project from scratch, because bugs are good at revealing fundamental deficiencies of the code.
清单2显示了重新编写清单1中的代码引用以使用J Goodies数据绑定框架。
Listing 2 shows the code excerpt from Listing 1 rewritten to use the JGoodies data binding framework.
这份报告发表于去年8月，在《华尔街日报》与Facebook就今日之报道进行接触后，Facebook只是重新编写了代码，停止向广告商发送此类信息。
The report was published last August, but Facebook only re-wrote its code to stop sending the information after the WSJ contacted the company for today's story.
虽然这样的代码易于封装，但是在可移植性上仍然存在障碍，因为它需要重新编写查找和调用代码，这实际上将应用程序捆绑到了JBoss平台上。
While this is easy to encapsulate, it's still a portability barrier because it requires you to rewrite your lookup and calling code, effectively tying your application to the JBoss platform.
重新编写或复制可能有错误的配置代码，而不是重用模块：AppConfig对这一点相当稳定，并且到该模块的接口不大可能更改。
Rewriting or copying possibly buggy configuration code, instead of reusing a module: AppConfig is quite stable at this point, and the interface to the module is not likely to change.
重新编写或复制可能有错误的配置代码而不是重用模块。
Rewriting or copying possibly buggy configuration code instead of reusing a module.
清单16中重新编写的代码所做的事情是检查传入的 $user_id参数。
What's going on in the newly rewritten code shown in Listing 16 is a simple check on the incoming $user_id argument.
使用jsp定制标签重新编写这段应用程序，代码如下。
这就意味着不鼓励用户使用已弃用的特点，这样你的代码在下次较大API改动时就无需重新编写了。
This means that you're discouraged from using deprecated features such that your code doesn't need to be rewritten on the next major API change.
重新编写列表页显示代码，更加美观。2。增加内容页宽js相关的代码。
The list of pages to rewrite the code, and more beautiful. 2. To increase the content of the relevant page width js code.
重新编写列表页显示代码，更加美观。2。增加内容页宽js相关的代码。
The list of pages to rewrite the code, and more beautiful. 2. To increase the content of the relevant page width js code.
应用推荐