我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
这使我们重新研究，这种模型错过了什么。
苏格兰国会将在9月2日重新研究该问题。
Scotland's Parliament will return to the matter on September 2nd.
我们正在重新研究贵社提出的方案。
这个问题很复杂，我们得重新研究一下。
谱重新研究这些结果时，完全肯定了早期的工作。
When these results were re-investigated using gas chromatography the earlier work was confirmed.
重新研究党外知识分子工作有其重要的理论指导意义。
It has important theoretically instructive significance to study once again the non - Party intellectual work.
因此，重新研究橡胶树营养诊断时间具有重要的意义。
Therefore, re-examine the rubber tree nutrition diagnosis time is of great significance.
当前，重新研究这一思想，仍具有重要的理论和实际价值。
Nowadays, to re-study this thought of Lenin's still has important theoretical and practical values.
即使数据是公开的，它在重新研究论文可被视为侵犯隐私。
Even though the data are public, republishing it in a research paper might be considered invasion of privacy.
如果引擎以后需要修改，你需要重新研究这段代码还是否可行。
If you'd like to change the engine later, you're going to dig code.
他说，随着日航新管理体制的就位，他们计划重新研究这个问题。
With JAL's new system in place, he says, they plan to reexamine this issue.
这让我重新研究，在我的XAF源的私有分支，部分的写类型信息子系统。
This led me to do research, and partially write the type info subsystem in my private branch of XAF sources.
后重新研究了岩石的结构和构造及地下水的渗透方式，分析了紊流理论的应用界限。
Then the texture, structure of rock and seepage manner of groundwater were studied further. The application ranges of turbulent theory were also analyzed.
开放源码CMS 领域的形势还在不断地变化，在未来我们会重新研究这些系统和任何新系统。
The landscape of open source CMS is continuously changing, and in the future we'll revisit these and any new entries in the field.
从一种新的角度重新研究路面结构层受水平荷载作用时的剪应力这一路面专业的经典课题。
The shear stress, when vehicle loads is landed on the surface, is a canon subject in highway engineering. This paper deals with it from a new point of view.
作为练习，用本文中讨论的数据研究工具重新研究第一个研究案例中较为凌乱的数据可能会很有趣。
As an exercise, it might be interesting to re-examine the messier data from the first study with the data-exploration tool discussed in this article.
拼音源自清朝末年至今的长期实践，而我们只不过是对过去的问题重新研究和进行修改，使之更完美。
It's [the result of] a long tradition from the later years of the Qing dynasty down to today. But we restudied the problem and revisited it and made it more perfect.
最近，物理学家试图把引力和量子理论融为一体，由此来解释空间和时间的性质，已经开始重新研究这个老问题。
Recently, physicists trying to meld gravity and quantum theory, and so explain the nature of space and time, have begun to revisit this old question.
对麦考酚酸的重新研究显示其具有广泛的药理学活性，如抗肿瘤、抗病毒、抗真菌和抗原生动物等。
Re-investigation has shown mycophenolic acid to display a broad range of pharmacological activities including antitumor, antiviral, antifungal and antiprotozoan activities.
考虑到光场的振幅随时间分布的影响时，我们重新研究了光场与二能级原子相互作用的跃迁几率问题。
Considering the effect of distribution of amplitude vs time t, we reconsider the problem of transition of a two-level atoms which interacts with optic field.
我们想要做的是，重新研究热力学，虽然我们已经用了大半个学期来从宏观角度，推导和利用热力学公式。
So what we're trying to do now is revisit the thermodynamics that we've spent most of the term deriving and trying to use in a microscopic approach.
但我们的历史教科书并没有给我们一个非常平衡而全面的解释，这也是为什么我们需要对历史进行重新研究的原因所在。
Our history books have not provided very balanced and comprehensive interpretations. That's why I think we should restudy history.
000个样品（大概是收集来的全部样品的四分之一）的新发现，引发了人们重新研究婴儿接触放射物与他们以后的生活健康的联系。
The rediscovery of the 85,000 samples, about a quarter of the total collected, has spurred a new effort to study the link between early childhood exposure and health problems in later life.
000个样品（大概是收集来的全部样品的四分之一）的新发现，引发了人们重新研究婴儿接触放射物与他们以后的生活健康的联系。
The rediscovery of the 85,000 samples, about a quarter of the total collected, has spurred a new effort to study the link between early childhood exposure and health problems in later life.
应用推荐