所有的证据都需要重新审核。
我们需要重新审核一下这些地区的课程设置，因为倾斜度非常低。
We need to review the curriculum in these communities because it is pitched at a very low level.
重新审核参与处理了审核员与期初余额有关的责任。
Reaudit Engagements addresses the auditor's responsibilities relating to opening balances.
我们必须重新审核上个月的业绩。
在前进的路上要确保在某些特定的问题上要重新审核你的决定。
Be sure to review your decision at specified points along the road.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
联系区域和全球领导，重新审核合同，识别潜在的风险。
Contact the regional and global leads to review contracts and identify potential risks.
重新审核下你剩余的选项，看一下哪个选项让你感觉最舒服。
Review your remaining alternatives and decide which ones feel most comfortable to you.
粮农组织终于作出回应，说要对其2006年报告中使用的计算进行重新审核。
The FAO eventually responded, saying that it would revisit the calculations used in its 2006 report.
其他一些例子是：“我知道了，那您多久重新审核一次您的服务呢？”
Other examples would be, "I see. How often do you review your service?"
希望都寄托在美国的救市计划上，众议院将于10月3日周五重新审核该计划。
Hopes are pinned on the American bail-out plan that the House of Representatives is set to reconsider on Friday October 3rd.
针对住宅照明设计的现状，对照明系统重新审核，提出照明装置人性化的设计思想。
Aimed at the present situation of Residential illumination design, the system of illumination is re-examined and humanized design thought for illumination device is proposed.
总检察长表示，将重新审核有关证据，他承诺说，医生和护士将有充分的机会为自己辩护。
The attorney general said it would allow the evidence to be re-evaluated, and he promised that the doctors and nurses would have the full opportunity to defend themselves.
瑞士银行将重新审核对其高层管理人员09年度的激励方案，更倾向于以长期表现来衡量业绩。
The Swiss bank added that the compensation system for all its top staff would be revised from 2009, to put greater emphasis on long-term performance.
如果你有投票，请按背面公告内容提供详细资料，那么投票记录将被重新审核，如有必要将进行修正。
If you did vote, please provide details on the form on the back of this notice so that voting records can be rechecked, and corrected if necessary.
有些任务的运行次数超过了1000次，因为某些流程实例没有通过质量保证环节，因此需要返回并重新审核。
Some of the tasks ran more than 1000 times because some process instances failed the quality assurance step, and had to be sent back for rework.
这家炸鸡连锁正在进行一个叫做“再上校化”的过程-公开的质量重新审核涉及到员工的培训和新的满意保障。
The chicken chain is undergoing a process it is calling "Re-Colonelization" - a public recommitment to quality involving employee retraining and a new satisfaction guarantee.
官方公布的死亡人数为802 人，但是有关报导指出，智利正在重新审核这些数字，因为一些地方的失踪人员被列为死者。
The official death toll from the quake stands at 802, but reports say Chile is reviewing that figure because in some places the missing were counted as dead.
该理事会宣布，将重新审核“关联方信息披露”的相关规定，即国际会计准则第24号(IAS 24)。这一规定旨在明确公司与其它企业之间的关系。
The International Accounting Standards Board announced it would review its standard on related-party disclosures, known as IAS 24, which aims to illuminate companies' links with other businesses.
从历史的角度而言，这导致了应用程序不得不在应用层内重新进行现有的数据库级别的授权和审核功能。
Historically, this has resulted in applications having to reinvent existing database level authorization and auditing functions inside the application layer.
审核员重新检查数据的有效性，确保没有出现错误。
The auditor rechecks the validity of data, making sure mistakes were not made.
用尽可能模糊的语言描述项目可交付成果，让发起人及审核者随着项目的开展，能有足够的空间不断地重新定义项目成果。
Describe project deliverables in the vaguest possible terms so sponsors and reviewers have plenty of leeway to reinvent the project outputs repeatedly as the project unfolds.
目前大量的房产建设项目看起来也需要重新进行更为严谨的审核。
The massive property-building spree also looks as if it too needs considerable more scrutiny.
创建、审核和重新定义SOA转换路线图。
您在重新开始检验前，是否按程序审核数据、检查仪器或系统适用性是否有故障、是否用错了试剂、计算或数据录入是否有误？
Before you start a retest, do you have a procedure for review of the data, checking of instrument or system suitability malfunction, faulty reagents, and calculation and transcription errors?
重新定义重审的参照时间为初次审核的最后一天，不管状态是否关闭。
The relevant date will be newly defined on each Recertification Audit and will always be the last day of this audit – no matter if the status is "open" or not.
如果妇女离婚了，而且更改了账户上的名字，贷方将审核他们在申请书上的条件。他们将要求她重新申请。
If a woman divorces, and changes her name on an account, lenders may review her application or credit file to see whether her qualifications alone meet their credit standards.
如果妇女离婚了，而且更改了账户上的名字，贷方将审核他们在申请书上的条件。他们将要求她重新申请。
If a woman divorces, and changes her name on an account, lenders may review her application or credit file to see whether her qualifications alone meet their credit standards.
应用推荐